Nosso Segredo (The Coffin of Andy and Leyley)
D.Y.A
Nuestro Secreto (El Ataúd de Andy y Leyleu)
Nosso Segredo (The Coffin of Andy and Leyley)
LlamandomeMe chamando
Te llamoTe chamando
ArrastrándoseRastejando
En las esquinasPelos cantos
Y si aún asíE se mesmo
¡No importa!Não importa!
Tu secretoO seu segredo
Esta conmigo ahoraEstá comigo agora
MatándomeMe matando
MatándoteTe matando
¿Cual es el problema?Qual o problema?
¿Te está alimentando?Se tá te alimentando?
Nuestro secreto está a salvoNosso segredo, está seguro
Conmigo lo juro!Comigo, eu juro!
Abandonados a morir de hambreDeixados pra morrer de fome
O enfermedad que se propagaOu doença que propaga
Por agua o por nadaPela água ou por nada
Porque estamos reducidos a nadaPois somos reduzidos a nada
Eres lo único que tengoVocê é a única coisa que eu tenho
¡Y ahora eres mía también!E agora você também é a minha!
Pero no lo entiendo, nadie nos puede ayudarMas eu não entendo, ninguém pode nos ajudar
Y al final moriremos de hambreE no final, vamos morrer de fome
Un ruido que viene de algún lugarUm barulho vindo de algum lugar
En el deseoNo desejo
La muerte tiene su nombreA morte tem seu nome
LlamandomeMe chamando
Te llamoTe chamando
ArrastrándoseRastejando
En las esquinasPelos cantos
Y si aún asíE se mesmo
¡No importa!Não importa!
Tu secretoO seu segredo
Esta conmigo ahoraEstá comigo agora
MatándomeMe matando
MatándoteTe matando
¿Cual es el problema?Qual o problema?
¿Te estás alimentando?Se tá te alimentando?
Nuestro secreto está a salvoNosso segredo, está seguro
Conmigo lo juro!Comigo, eu juro!
Veo la muerte como una forma de salvarnosVejo na morte a forma de nos salvar
¿No puedes hablar en serio?Não pode tá falando sério?
¡Por supuesto que sí!É claro que eu tô!
Creo que es hora de reconsiderarlo (traga saliva)Acho que tá na hora de reconsiderar (engole)
Necesitamos un alma para el ritual del libroPrecisamos de uma alma para o ritual do livro
Con la pistola quito una vida y revivo el pasadoCom a arma eu tiro uma vida e o passado eu revivo
Confía en mí, haz todo lo que te digoConfie em mim, faça tudo que eu digo
¡Y tu secreto estará seguro conmigo!E seu segredo estará seguro comigo!
¡Mirame!Olhe pra mim!
Mantén la boca cerradaMantenha a boca fechada
AvanzaContinue assim
No deberíamos cambiar nadaNão devemos mudar nada
El sueño advierte de la muerteO sonho avisa a morte
Anticipar los pasosAntecipa os passos
Nosotros venimos a tiViemos a vocês
Pero vayamos a los hechosMas vamos aos fatos
¡Depende de ti, elige tu lado!Você quem decide, escolha seu lado!
¡Pero es mucho más fácil matarlos!Mas é tão mais fácil matá-los!
VueloVoo
Siempre habrá espacio paraSempre vai ter lugar pra
TúVocê
En cualquier futuro seréEm qualquer futuro eu vou estar
LlamandomeMe chamando
Te llamoTe chamando
ArrastrándoseRastejando
En las esquinasPelos cantos
¿Y si?E se mesmo?
¡No importa!Não importa!
Tu secretoO seu segredo
¡Esta conmigo ahora!Está comigo agora!
MatándomeMe matando
MatándoteTe matando
¿Cual es el problema?Qual o problema?
¿Te estás alimentando?Se tá te alimentando?
Nuestro secreto está a salvoNosso segredo, está seguro
Conmigo lo juroComigo, eu juro
Nuestro secreto está a salvoNosso segredo, está seguro
Conmigo lo juroComigo, eu juro
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de D.Y.A e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: