Sida

Sida

Sida

(Ja...)(Ja...)
(Muitos não acreditam...)(Muchos no creen...)
(Não conhecem a realidade...)(No conocen la realidad...)
(É uma grande tristeza...)(Es una gran tristeza...)
(A vida não te dá duas chances...)(La vida no te da dos chanzas...)
(Sou eterno...)(Soy eterno...)
(Já estou dentro...)(Ya estoy adentro...)

Desse lado da escuridãoDe este lado de la oscuridad
na sua maca você me pressentede tu camilla me presientes
sou sua morteyo soy tu muerte
transmitindo a má sortetransmitiendo la mala suerte
continuo crescendo, sou invisível, não conseguem me versigo creciendo soy invisible no pueden verme
ninguém se importanadie me importa
não tenho amigos de jeito nenhumno tengo amigos de ninguna forma
não tenho misericórdiano tengo misericordia
sou inimigo de todossoy enemigo de todos
o mais temidoel mas temido
mantenho esse títulomantengo este título
dessecando corposdesecanco cuerpos
paralisando váriosparalizando a varios
fazendo vomitar sanguehaciendo que vomiten sangre
sem que a fome os atinjasin que les pegue el hambre
não tenho pena, não há remédios, continuam morrendono tengo lastima no hay remedios sigue muriendo
tarde ou cedo, não há escapatoria, amanhecendotarde o temprano no hay escapatoria amaneciendo
entro no cérebroentro al cerebro
você anda em pânicoandas con pánico
te vejo rezandote veo rezando
não te perdôono te perdono
te deixo fundo em brevete dejo hondo pronto
vivo no seu corpo sem você percebervivo en tu cuerpo sin darte cuenta
flutuo no seu sanguefloto en tu sangre
corro nas suas veiascorro en tus venas
derroto seu sistemaderrito tu sistema
desesperações de imagens fataisdesesperaciones de imagenes fatales
te faço pensarte hago pensar
te apago a luzte apago la luz
te corto os canais.te corto los canales.

Refrão (x2)Coro (x2)
A tentação dos perigos escapa da sua menteLa tentación de los peligros escapa tu mente
luta por sucesso, é meu calor que você senteluchas por éxito es mi calor lo que tu sientes
dizem que pecados mortais nunca se perdoamdicen que pecados mortales nunca se perdonan
caem na minha zona, transformando-se na minha própria sombra.caen en mi zona transformandoce en mi propia sombra.

Nem a tecnologia científica pode te dar esperançaNi la tecnología cientifica te pueda dar esperanza
essa batalha eu controlo sozinhoesta batalla la controlo solo
não é a emoção da corrida, mas a morteno es la emoción de la carrera sino la muerte
você a conquistoute la ganaste
o prêmio você levouel premio te llevaste
lembre-se, vivo no seu organismo, não na sua almarecuerda vivo en tu organismo no en tu alma
minha inspiraçãomi inspiracion
a sua destruiçãotu destruccion
nada te salvanada te salva
são os ataques repentinos que te injetoson los ataques repentinos que te inyecto
que debilitamque debilitan
e eventualmente tiram a viday eventualmente la vida quitan
paro o oxigênio dos seus pulmõesparo el oxígeno de tus pulmones
em breve você ficará afogadopronto te quedaras ahogado
te tenho preso, ajoelhadote tengo atrapado incado
confuso, desesperadoconfundido desesperado
não há milagresno hay milagros
arruinando por dentro com fortes estragosarriendo adentro con fuertes estragos
ossos congeladoshuesos congelados
e o que você pensouy que pensaste
que existe uma cura para mim?¿que existe una cura para mí?
sou sua desgraçasoy tu desgracia
apenas mantenha distânciasolamente guarda tu distancia
nenhuma droga me detém nem me afeta, meu destinoninguna droga me detiene ni me afecta mi destino
você não entendeuno has entendido
não atravesse meu caminhono atravieses mi camino

Refrão (x2)Coro (x2)
A tentação dos perigos escapa da sua menteLa tentación de los peligros escapa tu mente
luta por sucesso, é meu calor que você senteluchas por éxito es mi calor lo que tu sientes
dizem que pecados mortais nunca se perdoamdicen que pecados mortales nunca se perdonan
caem na minha zona, transformando-se na minha própria sombra.caen en mi zona transformandoce en mi propia sombra.

São lágrimas de sangue que brotam do seu rostoSon lágrimas de sangre que brotan por tu cara
destroçando familiares, a razão é bem claradestrozando familiares la razón es muy clara
enquanto te rezam, cresce mais o poder em mimmientras te rezan crece mas el poder en mí
entre mal escrito, água benta para vocêentre mal escrito agua bendecida para ti
pagam milhões a médicos para ver meu fimpagan millones a doctores para ver mi fin
sou seu pior pesadelosoy tu peor pesadilla
você é meu banquetetu eres mi festín
te deixo sob o sol, no calor, te deixo o corpo friote bajo el sol en el calor te dejo el cuerpo frío
agulhas que te cicatrizam sem nenhum sentidoagujas que te cicatrizan sin ningún sentido
você violou o jogoviolaste el juego
sem proteção, uma alegriasin protección una alegría
o rio da vida te bloqueia por uma bobagemel río de vida te bloquea por una tontería
despeça-se de todos, é sua última entrevistadespidete de todos es tu última entrevista
com sua visão embaçada, corre minha próxima listapor tu borrosa vista corre mi siguiente lista
com as mãos abertas, todo mundo me recebecon las manos abiertas todo el mundo me recibe
abra seu livro e escreva o capítulo finalabre tu libro y capitulo final escribe
feche os olhos e perceba essa voz chorosacierra los ojos y percibe esa llorosa voz
a sua vida se esgotou sem nem dizer adeus...(x15)tu vida se ha vencido sin ide de decir adios...(x15)