Dios,Madre y Padre

Deus, Mãe e Pai

Dios,Madre y Padre

Oh Deus,Oh dios,
Minha mãe,Mi madre,
Meu pai,Mi padre,
Oh Deus,Oh dios,
Eu te agradeço por me ter dado a vida,Yo te agradezco que me hayas dado la existencia,
Me deu força, me deu resistência,Me diste vida diste fuerza y la resistencia,
Você iluminou meu caminho quando estava escuro,Tu me alumbrastes el camino cuando estaba oscuro,
E me carregou quando eu caí em tempos difíceis,Y me cargaste cuando yo caí en un tiempo duro,
Pois só você e eu sabemos pelo que passei,Pues solo tu y yo sabemos por lo que he pasado,
Pois até hoje eu sei que você está ao meu lado,Pues hasta el día de hoy yo se que tu estas a mi lado,
Me deu uma família, me trouxe a esta vida,Me diste una familia me creaste en esta vida,
Me mostrou a saída e curou minha ferida,Me mostraste la salida y me curaste tu la herida,
Dessa traição que deixou meu coração marcado,De esa traición que me dejo marcado el corazón,
Talvez eu não mereça seu perdão, e com razão,Talvez yo no merezca tu perdón y con razón,
Pois muitas vezes eu falhei, tomei uma decisão errada,Pues muchas veces te falle tome una mala decisión,
Mas você sabe que essa não foi minha intenção,Pero tu sabes que esa no fue mi intención,
Foi uma reação a esta vida, a uma situação,Fue una reacción ante esta vida ante una situación ,
Diante do seu rosto, da sua presença, eu me ajoelho,Ante tu rostro tu presencia me arrodillo yo,
Perdão eu te peço pelos pecados cometidos,Perdón te pido yo por mis pecados cometidos,
Mas tenha piedade deste profeta, só te peço isso.Mas ten piedad de este profeta solo yo te pido.

Oh Deus,Oh dios,
Te peço que me perdoe,Te pido y me perdones,
Oh Deus,Oh dios,
Te peço que não me abandone,Te pido que no me abandones,
Prefiro sofrer, prefiro morrer,Prefiero yo sufrir prefiero yo morir,
Mas deixe minha mãe e meu pai viver,Pero deja a mi madre y mi padre en vivir,
Oh Deus,Oh dios,
Te peço que me perdoe,Te pido y me perdones,
Oh Deus,Oh dios,
Te peço que não me abandone,Te pido que no me abandones,
Prefiro sofrer, prefiro morrer,Prefiero yo sufrir prefiero yo morir,
Mas deixe minha mãe e meu pai viver,Pero deja a mi madre y mi padre en vivir,

Minha vida eu devo à minha mãe, Luz Maria,Mi vida se la debo yo a mi madre luz Maria,
Sem seus abraços e conselhos, não sei o que faria,Sin tus abrazos y consejos yo no se que haría,
Seus ensinamentos, suas respostas, sua sabedoria,Tus enseñanzas tus respuestas tu sabiduría,
Você me ajudou nas tarefas quando eu não conseguia,Tu me ayudaste en mis tareas cuando no podía,
Sempre esteve lá, não se importava com a distância,Siempre estuviste allí no te importaban las distancias,
Você caminhava longas distâncias, mas sempre estava,Tu caminabas largos tramos pero siempre estabas,
Na saída da escola, sempre me esperava,En la salida de la escuela siempre me esperabas,
E um sorriso inesquecível sempre refletia,Y una sonrisa inolvidable siempre reflejabas,
Sempre atendia meus caprichos,Siempre cumplías mis caprichos,
Como eu lembro dos seus ditos,como recuerdo yo tus dichos,
Como já sabia pra que cobertas,Como ya sabanas pa' que cobijas,
De fotos e lembranças, suas vasilhas estão cheias,De fotos y recuerdos tienes llenas las vasijas,
Em você não há ambição, não há amor, não existem cifras,En ti no hay ambicioso no hay amor no existen cifras,
Agora o tempo passou e eu amadureci,Ahora el tiempo ha pasado y yo eh madurado,
E lamento os momentos que não valorizei,Y eh lamentado los momentos que no había apreciado,
Para mim, você é a melhor mãe do mundo,Para mi tu eres la mejor madre de este mundo,
Que Deus te dê sua bênção, mãe, eu te amo muito.Que dios te de su bendición madre te quiero mucho.

Oh Deus,Oh dios,
Te peço que me perdoe,Te pido y me perdones,
Oh Deus,Oh dios,
Te peço que não me abandone,Te pido que no me abandones,
Prefiro sofrer, prefiro morrer,Prefiero yo sufrir prefiero yo morir,
Mas deixe minha mãe e meu pai viver,Pero deja a mi madre y mi padre en vivir
Oh Deus,,Oh dios,
Te peço que me perdoe,Te pido y me perdones,
Oh Deus,Oh dios,
Te peço que não me abandone,Te pido que no me abandones,
Prefiro sofrer, prefiro morrer,Prefiero yo sufrir prefiero yo morir,
Mas deixe minha mãe e meu pai viver.Pero deja a mi madre y mi padre en vivir.

Pai, como eu gostaria de ter te ouvido,Padre como quisiera yo haberte echo caso,
Pois levantar-me vai custar a mim, do meu fracasso,Pues levantarme va a costarme a mi de mi fracaso,
Você me advertiu, me disse, me aconselhou,Tu me advertiste me dijiste me aconsejaste,
Me protegeu e sempre fez o certo,Me protegiste y lo correcto siempre tu hiciste,
Você me ensinou muitas coisas sobre esta vida,Tu me enseñaste muchas cosas sobre esta vida,
Me aconselhava, me repreendia, me castigava, olha,Me aconsejabas regañabas castigabas mira,
Você não sabe como eu te admiro como ser humano,No sabes como yo te admiro como ser humano,
Como pai, como amigo, como um irmão,Como padre como amigo como un hermano,
Essa nobreza, inteligência e um caráter firme,Esa nobleza inteligencia y un carácter firme,
Pois dia após dia você me ensinava a me valer,Pues día a día me enseñabas como yo valerme,
Me mostrou que só há dois tipos de pessoas,Me demostraste que solo hay dos tipos de personas,
São ovelhas e pastores, você escolhe,Son borregos y pastores seleccionas,
Seu caminho, seu destino, suas ações,Tu camino tu destino tu con tus acciones,
Mais vale uma vez bem colorido com razões,Mas vale una vez bien colorido con razones,
Do que duas ou mais descoloridas sem razões,Que dos o mas descoloridos sin razones,
São situações que você tem que enfrentar sozinho,Son situaciones a las que tienes que enfrentarte solo,
Como eu gostaria que o tempo não passasse,Como quisiera yo que el tiempo no pasara,
Para tê-los comigo e isso não acabasse,Para tenerlos yo conmigo y esto no acabara,
Eu amo os três, peço que me perdoem,Los amo yo a los tres les pido y me perdonen,
Minha mãe, meu pai e Deus, que sempre me socorre.Mi madre mi padre y dios que siempre me socorre.

Oh Deus,Oh dios,
Te peço que me perdoe,Te pido y me perdones,
Oh Deus,Oh dios,
Te peço que não me abandone,Te pido que no me abandones,
Prefiro sofrer, prefiro morrer,Prefiero yo sufrir prefiero yo morir,
Mas deixe minha mãe e meu pai viver,Pero deja a mi madre y mi padre en vivir,
Oh Deus,Oh dios,
Te peço que me perdoe,Te pido y me perdones,
Oh Deus,Oh dios,
Te peço que não me abandone,Te pido que no me abandones,
Prefiro sofrer, prefiro morrer,Prefiero yo sufrir prefiero yo morir,
Mas deixe minha mãe e meu pai viver.Pero deja a mi madre y mi padre en vivir.