Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.921

Ilegales

Dyablo

Letra

Ilegais

Ilegales

O Profeta, com Mentes CriminaisEl Profeta, con Mentes Criminales
Para minha gente ilegalPara mi gente ilegal

O que te faz ser melhor que eu?¿Qué es lo que te hace a ti ser un mejor que yo?
Um cartão verde, um passaporte, não sei nãoUna tarjeta verde un pasaporte, no sé yo'
Continuo sendo ilegal, mente de criminosoSigo siendo ilegal, mente de criminal
E sempre serei um asteca, sempre originalY seguiré siendo un azteca siempre original
-Porque eu represento minha cultura e minhas raízes-Porque yo represento a mi cultura y mis raíces
É minha cor escura, é o orgulho dele que você dizEs mi color oscuro es el orgullo de él que dices
Cruzando linhas absurdas, chegando a outros paísesCruzando líneas absurdas llegado a otros países
Pessoas que ficam pelo caminho, histórias tristesPersonas que quedan en el intento historias tristes
Eles arriscam tudo pra mudar sua situaçãoEllos lo arriesgan todo por cambiar su situación
E às vezes não há saída, só desesperoY a veces no hay salida solo desesperación
Entre a confusão e a imigraçãoEntre la confusión y con la emigración
Uma anistia se torna sua única ilusãoUna amnistía se convierte en su única ilusión
Nunca deixe que ninguém te humilhe e te faça se sentir pequenoNunca te dejes que nadie te humille y abajo te mires
Pois todos viemos do mesmo lugarPues todos venimos del mismo lugar
Não pode julgar, não pode pararNo puedes juzgar, no puedes parar
O que meu destino me reserva não pode mudarLo que mi destino me tiene no puede cambiar
Nem pode salvarNi puede salvar
As vidas daqueles que tentam cruzar desertosLas vidas de aquellos que tratan cruzar desiertos
E infernosE infiernos
Aqueles que chegamAquellos llegar
E assim continuar, realizar seus sonhosY así continuar, sus sueños lograr
E assim começar uma nova vidaY así comenzar con una nueva vida
Porque você sabe que a morte sempre chega ao fimPor que tú sabes que la muerte siempre se termina
Por isso eu vivo a vida, dia após diaPor eso vivo yo la vida, y día a día
Peço a Deus que me proteja e me abençoeLe pido a Dios que me proteja y que me bendiga

O sangue se derrama quando o sonho não se realizaLa sangre se derrama cuando el sueño no se alcanza
Colocando barreiras, discriminando a raçaPoniéndonos barreras discriminando a la raza
A situação, opressão e as leis sem razãoLa situación, opresión y las leyes sin razón
É pura depressão que nos leva à perdiçãoEs pura depresión que nos lleva a la perdición

O sangue se derrama quando o sonho não se realizaLa sangre se derrama cuando el sueño no se alcanza
Colocando barreiras, discriminando a raçaPoniéndonos barreras discriminando a la raza
A situação, opressão e as leis sem razãoLa situación, opresión y las leyes sin razón
É pura depressão que nos leva à perdiçãoEs pura depresión que nos lleva a la perdición

Discriminação sempre existiu no paísDiscriminación habido siempre en el país
E essa gente não mudou, sempre é assimY esta gente no ha cambiado siempre son así
O povo diz que estamos invadindoLa gente dice que nosotros estamos invadiendo
Esse terreno é nosso, sempre foi nossoEste terreno es el terreno, siempre ha sido nuestro
Te menosprezam porque acham que você não é nadaTe hacen menos porque piensan que no eres nada
E pro trabalho pesado, são uma merdaY pa'l trabajo pesado son una cagada
Te discriminam só porque você é morenoTe discriminan nada más porque eres piel morena
Trabalhar horas extras é sua condenaçãoEl que trabajes horas extra esa es tu condena
Faço música foda e sigo sendo ilegalTe hago música cabrona y sigo de ilegal
E a bagunça com minha raça nunca vai pararY el desmadre con mi raza nunca va a parar
E uma anistia também não querem darY una amnistía tampoco no la quieren dar
E é que não podem com a gente, nem nos vão pararY es que no pueden con nosotros ni nos detendrán

Puto, aqui estouEncabronado aquí estoy
Muitos falaram, criticaram, discriminaram e humilharam o mexicanoMuchos han hablado criticado, discriminado y humillado al mexicano
Não aguento maisYa no aguanto
Estou cansado, reflito aqui no meu quartoEstoy harto, reflexiono aquí en mi cuarto
Vejo o retrato dos meus ancestraisVeo el retrato de mis ancestros
Me apoio, vivo lutandoMe respaldo vivo luchando
Como Hidalgo, pago um pacto e me destacoComo Hidalgo pago un pacto y me destaco
E como malandro, paro e saioY como malandro paro y salgo
Se necessário, eu te pegoSi es necesario yo te atrapo
Pra você ver, pra você aprenderPara que veas, para que aprendas
E não ser pego de surpresaY no te caiga de sorpresa
Ilegais ou legais, representam com firmezaIlegales o legales representan con firmeza
O sangue é sagrado, e mais o mexicanoLa sangre es sagrada y más la mexicana
Não importa o que você façaNo importa lo que hagas
A vida se acabaLa vida se te acaba
O sangue se derramaLa -sangre se derrama
Dia após dia, as almas se vãoDía con día se van las almas
A morte não me assustaLa muerte no me escama
Porque ameaças não me faltamPorque amenazas no me faltan
Aconteça o que acontecerPase lo que pase
Eu não paro com esse trampoYo no paro de este jale
Isso, você já sabe, porque pro Flaco não importaEse, ya lo sabes porque a Flaco le vale madre

O sangue se derrama quando o sonho não se realizaLa sangre se derrama cuando el sueño no se alcanza
Colocando barreiras, discriminando a raçaPoniéndonos barreras discriminando a la raza
A situação, opressão e as leis sem razãoLa situación, opresión y las leyes sin razón
É pura depressão que nos leva à perdiçãoEs pura depresión que nos lleva a la perdición

O sangue se derrama quando o sonho não se realizaLa sangre se derrama cuando el sueño no se alcanza
Colocando barreiras, discriminando a raçaPoniéndonos barreras discriminando a la raza
A situação, opressão e as leis sem razãoLa situación, opresión y las leyes sin razón
É pura depressão que nos leva à perdiçãoEs pura depresión que nos lleva a la perdición

Derramo sangue, foda-se os sentimentosDerramo sangre fuckers sentimientos
Olha a dor que me castigaGuacha el dolor que me castiga
Eu nunca estou contenteYo nunca estoy contento
Se vê as lágrimas caindo, gotejando no concretoSi ve' las lágrimas caer goteando en el concreto
Tiro uma vida sem medo, isso, e não me arrependoQuito una vida sin temor, Ese, y no me arrepiento
Por isso estou atento às letras do alfabetoPor eso atento a las letras del abecedario
Sou criticado pela galeraSoy criticado por la gente
Porque escrevi um diárioPor que escribí un diario
Falo de sangue, porque sangue corre nas minhas veiasHablo de sangre, porque sangre corre por mis venas
Nas cenas, nas dezenas, a inveja te queimaEn las escenas, las docenas, la envidia te quema
Por isso fumo e queimo maconha, diariamentePor eso fumo y quemo mota, marihuana a diario
Pra matar toda a dor que me castiga todo diaPara matar todo el dolor que me castiga a diario
Sem minha morena, minha menininha que é meu coraçãoSin mi morrita, mi niñita que es mi corazón
Essa é minha inspiração pra sobreviver nessa prisãoEso es mi inspiración para sobrevivir en esta prisión
Com paixão, pego uma arma e faço o trampoCon la pasión agarro un cuete se la cerrajeo
A necessidade é mais pesadaLa necesidad es más cabrona
Aqui tudo que eu devoAquí todo lo que debo
Tem que pagar as dívidas caras pros meus camaradasAhí que pagar las deudas caras a mis camaradas
Agradeço todos os favores que me fizeram faltaI appreciate todos los paros que me hicieron falta
Agradeço meus manos pelo apoio nessaI thank my homies for the back up in this
Porque eles estão envolvidos na minhaCus they're involved in my shit
Agora, se não fosse pelos meus cãesNow if it wasn't for my perros
Eu não seria nadaThen I wouldn't be shit
Quero que esses otários saibam que somos 'locotes' pra sempreI want to let them busters know we 'locotes' for ever
Tentando subir nesse jogo, vendendo a paradaTrying to come up in this game by slang in the sticky loquera
Então, se você está procurando 'a guerra'So if you're looking for 'la guerra'
Não chegue muito perto, estou aqui pra entupir essa merdaDon't get to close I'm out to clog this shit
Só veja como se fazJust watch how is done
Estou rimando com armas, você rimando com canetas coloridasI'm rappin guns, you're rappin color pens
Aqui pra representar de novoHere to represent again
Então, foda-se quem copiaSo fuck the ones who copy
Você nunca engasga ou fumaYou never even choke or smoke
Mas é um hobbyBut it's a hobby
Reconhece o que aconteceReconoces de lo que pasa
Sim, mano, pura raçaSimón, homie pura raza
Latinos, ilegais estão nessa casa do caralhoLatinos, ilegales is in this motherfucking casa

O sangue se derrama quando o sonho não se realizaLa sangre se derrama cuando el sueño no se alcanza
Colocando barreiras, discriminando a raçaPoniéndonos barreras discriminando a la raza
A situação, opressão e as leis sem razãoLa situación, opresión y las leyes sin razón
É pura depressão que nos leva à perdiçãoEs pura depresión que nos lleva a la perdición

O sangue se derrama quando o sonho não se realizaLa sangre se derrama cuando el sueño no se alcanza
Colocando barreiras, discriminando a raçaPoniéndonos barreras discriminando a la raza
A situação, opressão e as leis sem razãoLa situación opresión y las leyes sin razón
É pura depressão que nos leva à perdiçãoEs pura depresión que nos lleva a la perdición


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dyablo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção