Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.589

Quiero Vivir

Dyablo

Letra

Quero Viver

Quiero Vivir

Quero viver, assim eu vivo a minha vidaQuiero vivir, así yo mi vida
quero viver, minha vida tranquilaquiero vivir, mi vida tranquila

quero viver minha vidaquiero vivir mi vida
levar tudo na boallevar me la tranquila
enquanto eu me lembro dos tempos tomando tequilamientras yo recuerdo mi tiempos tomando tequila
pra eu esquecer as dores que carrego na almapara yo olvidar yo las penas que traigo en el alma
pra esquecer os momentos que perturbam minha calmapara olvida los mementos que perturban a mi calma
eu sei que todos temos sonhos, ilusõesyo se que todos tenemos sueños, ilusiones
e mesmo que nunca se realizem suas aspiraçõesy aunque nuca se cumplan tus aspiraciones
não significa que tudo acabou, que tudo terminounos significa que todo se acabado, que todo terminado
que tudo se foi em fumaçaque todo séte as fumado
e cometemos erros ao longo do tempoy cometemos errores al paso del tiempo
pois só dizer "sinto muito" nunca resolve essa questãopues con decir, "lo siento" nunca solucionas este asunto
sou um azteca renegado, uma alma que carrega o diabosoy un azteca revende, un alma que lleva el diablo
uma alma que está vagando, sem consolaçãoun alma que esta vagando, son consolación
pois é viver ou morrer, crescendo nas ruaspues es vivir o morir, creciendo yo en las calles
eu sou procurado pelos federais e ruraisyo soy buscado por los federales, y rurales
eu represento minha raça, hispânicos ilegaisyo represento a mi raza, hispana ilegales
e pra terminar minha luta, eu quero vivery terminarle mi lucha, quiero yo vivir

essa ansiedade, me traz precauçãoesta ansiedad, me trae precaución
porque quero viver,porque quiero vivir,
porque quero seguirporque quiero seguir
sempre compaixãosiempre compasiones
de quem está por trásde quien esta detrás
que medo de sentir?que hadas de sentir?
viver ou morrer você deve?vivir o morir deberás?

Vivendo pobre e sendo criticado por bocasViviendo pobre y estado por bocas criticado
Por engenhos apontados, os corruptos me julgaramPor ingenios señalados, los corruptos me juzgaron
Porque estou vivendo dia após dia, em oposiçãoPorque estoy viviendo día a día, en oposición
Sem solução, nunca me diga nunca sem razãoSin la solución, nunca me digas nuca sin razón
Pois mesmo que eu tome licor, não quer dizer que sou do piorPues aunque tome licor, no quiere decir que soy del lo peor
Nem tampouco do melhor *aahhaa*Ni tampoco de mejor *aahhaa*
E é que eu venho de pinturas metálicasY es que es que provengo de pinturas metálicas
Hidráulicos, imagens drásticasHidráulicos, imágenes drásticas
Bonitinhos, corruptos e explícitosBoniticos, corruptos y explícitos
querem nos ter controlados sem lunáticosquieren tener nos controlados sin lú náticos
deixa eu te dizer, a verdade é o que eu pensodéjame decirles so la verdad es de lo que yo pienso
a vida é emprestada, e o tempo contado, a morte é certa, sem protestola vida es prestada, y tiempo contado, la muerte es segura, sin uno protesto
meu juramento até o firmamentomi juramento hasta al firmamento
pois sangue azteca corre por minhas veias e meu corpopues sangre azteca corre por mis venas y mi cuerpo
meu orgulho é grande, cada vez que alguém me julgami orgullo es talla, cada vez que alguien a me juzga
todos temos defeitos, eu quero vivertodos tenemos defectos, quiero yo vivir

essa ansiedade, me traz precauçãoesta ansiedad, me trae precaución
porque quero viver,porque quiero vivir,
porque quero seguirporque quiero seguir
sempre compaixãosiempre compasiones
de quem está por trásde quien esta detrás
que medo de sentir?que hadas de sentir?
viver ou morrer você deve?vivir o morir deberás?

A vida é dura e às vezes a gente complica maisLa vida es dura y abecés uno se la complica mas
Do que o normal, por não ouvir, por não pensar *Huh*De lo normal, por no escuchar, por no pensar *Huh*
Não me incomodem, se não veem que só estou chorandoNo me molesten, sin no ven que solo estoy llorando
Estou pensando, e meus fracassos desaguandoEstoy pensando, y mis fracasos desogando
Todos temos maus momentos no corpo, cicatrizesTodos tenemos malos ratos en el cuerpo, cicatrices
Mas não me importa o que você pensa, o que você dizMas no me importa pienses, lo que dices
Que porque eu tenho tatuagens, que porque me visto largadoQue porque tengo tatuajes, que porque visto flojo
Que porque eu tenho o cabelo curto, você diz que estou loucoQue porque tengo el pelo corto, dices que estoy loco
Vivo minha vida sob pressão, não importa se eu morrerVivo mi vida presuraza, no importa si muero
Pois brindar com minha família é o que vem primeiroPues el brindar con mida y mi familia es primero
A galera sempre vai falar, a galera vai criticar, a galera vai inventar,La gente siempre hablara, la gente criticara, la gente me inventerar,
Rumores são só issoRumores solo son
É minha lagarta, imparável com calma e profeciaEs mi alagarta, imparable con cala y proquecia
Tarde ou cedo, vão calar, essa é minha profeciaTarde o temprano, callaran, esta es mi profecía
E pagar as contas, as maldades cometidasY pagar concretas, la maldades cometidas
E por ganhar uma condena eu quero viverY por ganar una condena quiero yo vivir

Quero seguir,Quiero seguir,
quero viver,quiero vivir,
porque sofrendo como me irritaporque sufriendo como me fastidia
essa ansiedade, me traz precaucãoesta ansiedad, me trae precaución
porque quero viver,porque quiero vivir,
porque quero seguirporque quiero seguir
sempre compaixãosiempre compasiones
de quem está por trásde quien esta detrás
que medo de sentir?que hadas de sentir?
viver ou morrer você deve?vivir o morir deberás?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dyablo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção