Cuando quieras, donde quieras

Quando Quiser, Onde Quiser

Cuando quieras, donde quieras

No campo e no mar você deveEn el prado y el mar debes de
Me amar muito mais, me ama!Quererme mucho mas ¡ámame!
Sob o sol e nas sombrasBajo el sol y por las sombras
São seus beijos que me chamam assimSon tus besos que me nombran así
Me chama! Mais uma vez¡Llámame! Otra vez
Suas palavras valem maisTus palabras valen más
Você me acaricia sempre como se fosse o fimMe acaricias siempre como si final
Me acaricie!, você sabe bem¡Acaríciame!, tu bien lo sabes
Como eu te amoComo te quiero

Quando quiser, onde quiserCuando quieras, donde quieras
O lugar que você preferirEl sitio que mejor prefieras
Com todo nosso amor, nós doisCon todo nuestro amor los dos
Quando quiser, onde quiserCuando quieras, donde quieras
Você sabe que eu vou te dizer... Me amaTu sabes que yo te diré... Quiéreme

Eu tremo cheio de ansiedadeTiemblo lleno de inquietud
Quando espero e você não chegaCuando espero y no llegas tú
Onde você está?¿Dónde estás?
Mas eu vejo que você voltaMas yo veo que regresas
E me abraça e me beija assimY me abrazas y me besas así
Me beija! Mais uma vez!¡Bésame! ¡otra vez!
Suas palavras valem mais, você me acariciaTus palabras valen mas me acaricias
Sempre como se fosse o fimSiempre como si final
Me acaricie!¡Acaríciame!
Você sabe bem como eu te amoTú bien lo sabes como te quiero

Quando quiser, onde quiserCuando quieras donde quieras
O lugar que você preferirEl sitio que mejor prefieras
Com todo nosso amor, nós doisCon todo nuestro amor los dos
Quando quiser, onde quiserCuando quieras donde quieras
Você sabe que eu vou te dizer... Me amaTu sabes que yo te diré quiéreme

Quando quiser, onde quiserCuando quieras donde quieras
O lugar que você preferirEl sitio que mejor prefieras
Com todo nosso amor, nós doisCon todo nuestro amor los dos
Quando quiser, onde quiserCuando quieras donde quieras
Você sabe que eu vou te dizerTu sabes que yo te diré
Me amaQuiéreme