Amor de Tango

Amor de tango

Amor de Tango

Aquele, que pisa em você e pesa vocêEsa, que te pisa y que te pesa
Com a princesa andar, isso é muito para vocêCon andares de princesa esa es mucho para ti
Aquele que certamente aconteceEsa que seguramente pasa
Do seu choro e sua risada eu guardo para mimDe tu llanto y de tu risa me la quedo para mí

Diga a ele que pequenas mudanças precisam ser feitasDile, que hay que hacer pequeños cambios
Que existe um homem livre que virá atrás de vocêQue hay un hombre de recambio que vendrá detrás de ti
Diga a ele que o amor é um espinhoDile, que el amor es una espina
Que de vez em quando gira e que me tocouQue de vez en cuando gira y que me ha tocado a mí

Porque eu sou amor de tango, eu sou um amor de tango puroPorque soy amor de tango soy un puro amor de tango
Eu amo trair o amorMe fascina hacerle trampas al amor
Eu sou apenas amor tango Eu sempre dou o que não tenhoSolo soy amor de tango siempre doy lo que no tengo
E eu gravo tatuagens em sua homenagemY me grabo tatuajes en su honor

Porque eu sou amor de tango eu mostro meu rostoPorque soy amor de tango doy la cara
Para o que vem controlando o coraçãoA lo que venga controlando el corazón
Por que eu gosto daqueles que assustamPor que me gustan esas que asustan
Isso tira a razãoQue quitan la razón
Bonecos loucos que navegam entre coposMuñecas locas que navegan entre copas
Aqueles, eu os guardo eEsas, me las quedo y

Aquele, que está empacotado e não paraEsa, que se embala y que no cesa
Diga adeus ao francês que é muito para vocêSe despide a la francesa esa es mucho para ti
Que, quem finge ser a deusaEsa, que pretende ser la diosa
E o que acontece com as promessas eu guardo para mimY que pasa de promesas me la quedo para mí

Diga a ele que sou alta e esbeltaDile, que soy alto y soy delgado
Milionário inveterado, desprezível para vocêMillonario empedernido, despreciable para ti
Diga a ele que o amor é uma estrelaDile, que el amor es una estrella
E que cabe a ela me bater um poucoY que le ha tocado a ella estrellarme un poco a mí