Dos Corazones Rotos

Dois Corações Partidos

Dos Corazones Rotos

Uma noite escura você bateu à minha porta desconsolada
Una noche oscura llamaste a mi puerta desconsolada
Procurava um amigo, alguém que entendesse por que chorava
Buscabas un amigo, alguien que comprendiera por qué llorabas
Eu te dei a mão, também estava sozinho
Yo te di la mano, también estaba solo
Afundado na minha tristeza
Hundido en mi tristeza

Dois corações partidos por golpes da vida
Dos corazones rotos por golpes de la vida
Que machucam além da razão
Que hieren más allá de la razón
Dois corações partidos cansados e rendidos
Dos corazones rotos cansados y rendidos
Buscando um pouco de amor
Buscando un poco de amor

Você me falava dele como do sonho que acabou
Tú me hablaste de él como del sueño que acabó
Eu falava dela sem rancor
Yo te hablaba de ella sin rencor
Em nossas palavras o passado se perdeu
En nuestras palabras el pasado se perdió
E nos encontramos você e eu
Y nos encontramos tú y yo

Uma noite escura
Una noche oscura
Um manto de ternura nos envolvia
Un manto de ternura nos envolvía
Nos apaixonamos seguros como o amanhecer de um novo dia
Nos enamoramos seguros como el alba de un nuevo día
Juntos compartilhamos as noites mais belas
Juntos compartimos las noches más hermosas
De toda a nossa vida
De toda nuestra vida

Dois corações partidos se amando na noite
Dos corazones rotos amándose en la noche
Machucados além da razão
Heridos más allá de la razón
Dois corações partidos
Dos corazones rotos
Cansados e vencidos
Cansados y vencidos
Buscando um pouco de amor
Buscando un poco de amor

Uma noite escura eu te dei a mão
Una noche oscura yo te di la mano
Dois corações partidos
Dos corazones rotos
Dois corações partidos se amando na noite
Dos corazones rotos amándose en la noche
Machucados além da razão
Heridos más allá de la razón
Dois corações partidos
Dos corazones rotos
Cansados e vencidos
Cansados y vencidos
Buscando um pouco de amor
Buscando un poco de amor