Las Reglas Del Juego

As Regras do Jogo

Las Reglas Del Juego

SimSí
Que o amor chega depoisQue el amor llega luego
Sim, eu seiSí, lo sé
São as regras do jogoSon las reglas del juego

Hoje você vai se casarHoy tú te vas a casar
Com quem pode te levarCon quien puedes trepar
Já sei bem como éYa sé yo de que vas
São as regras do jogoSon las reglas del juego

NãoNo
Não acredito na sua bodaNo me creo tu boda
Esse pobre rico acha que vai te fazer felizEse pobre rico cree que te hará feliz
Mas você vai estar sozinhaPero tú estarás sola

Ele, aristocrata fielÉl, aristócrata fiel
Provou do seu melHa probado tu miel
E fez você voarY ha crecido tu vuelo
São as regras do jogoSon las reglas del juego

Você (você)Tú (tú)
Que não buscava na vida nada além de amorQue no buscabas en la vida nada más que amor
(Você)(Tú)
De repente pensa que dinheiro é o maior valorDe pronto piensas que el dinero es el mayor valor
Com futuro garantido (você)Con futuro al portador (tú)

Aqueles lábios inocentes cheios de calor (você)Aquellos labios inocentes llenos de calor (tú)
Se vendem por um sobrenome e ao melhor compradorSe venden por un apellido y al mejor postor
E eu sou quem te amaY yo soy el que te quiero
São as regras do jogoSon las reglas del juego
São as regras do jogoSon las reglas del juego

Sim, jáSí, ya
Que o que você tem é sinceroQue lo tuyo es sincero
Sei que sim, que sim, que sim, que sim, que simSé que sí, que sí, que sí, que sí, que sí
Que o bom é o bomQue lo bueno es lo bueno

Sim, mas você sabe também como euSí, pero sabes también como yo
Que se vive uma vezQue se vive una vez
E se ama uma vez sóY se quiere una vez nada más
E o amor não é um jogoY el amor no es un juego

Você (você)Tú (tú)
Que não buscava na vida nada além de amor (você)Que no buscabas en la vida nada más que amor (tú)
De repente pensa que dinheiro é o maior valorDe pronto piensas que el dinero es el mayor valor
Com futuro garantido (você)Con futuro al portador (tú)

Aqueles lábios inocentes cheios de calorAquellos labios inocentes llenos de calor
Se vendem por um sobrenome e ao melhor compradorSe venden por un apellido y al mejor postor
Você sabe bem que eu te amoSabes bien que te quiero
Você sabe bem que eu te amoSabes bien que te quiero
Que eu te amo, mas nãoQue te quiero, pero no
São as regras do jogoSon las reglas del juego

São as regras do jogoSon las reglas del juego
São as regras do jogoSon las reglas del juego
São as regras do jogoSon las reglas del juego
São as regras do jogoSon las reglas del juego