Yo Mañana (part. Cardellino)

Amanhã (part. Cardellino)

Yo Mañana (part. Cardellino)

Amanhã euYo mañana
Vou te dizerSe lo digo
Que não amo maisQue no le amo ya
Vou confessarLe confieso
Que no seu lugarQue en su sitio
Agora você estáAhora tú estás

Lutei contra essa atraçãoHe luchado contra esa atracción
Que exerce sobre mimQue ejerce sobre mí
Tentei esquecer seus olhosHe tratado de olvidar tus ojos
Mas não conseguiPero no he podido

Você sabe que seu amor vai decidirSabes que tu amor decidirá
Meu futuroMi porvenir
Não me importa esperarNo me importa esperar
Porque ao seu ladoPorque junto a ti
Vou ser felizVoy a ser feliz

Amanhã euYo mañana
Sei muito bemSé muy bien
O que vou ter que fazerLo que tendré que hacer
Quero te dar tudo que tenhoQuiero darte todo lo que tengo
Se você souber entenderSi me sabes comprender

Olhe nos meus olhosMírame a los ojos
Vida, minha vidaVida, vida mía
Diga que me amaDime que me quieres
Como eu amo vocêComo lo hago yo
Você já sabeTú ya sabes
Do que sou capazDe lo que yo puedo ser capaz

Amanhã euYo mañana
Vou te dizerSe lo digo
Que não amo maisQue no le amo ya
Como em sonhosComo en sueños
Ao seu lado estouA tu lado estoy
Não consigo entenderNo llego a comprender
O que você falaLo que hablas
Um momento como o que vivemosUn momento como el que vivimos
Sobra palavrasSobran las palabras

Olhe nos meus olhosMírame a los ojos
Vida, minha vidaVida, vida mía
Diga que me amaDime que me quieres
Como eu amo vocêComo lo hago yo
Você já sabeYa sabes
Do que sou capazDe lo que yo puedo ser capaz

AmanhãYa mañana
Uma vida novaUna vida nueva
Quero começarQuiero empezar
E tudo aquiloY todo aquello
Que vivi antesQue he vivido antes
Vou ter que deixar pra trásLo tendré que abandonar

Amanhã euYo mañana
Não há amanhãNo hay mañana
Se hoje te tenho aquiSi hoy te tengo aquí
Um momento como o que vivemosUn momento como el que vivimos
Não deveria ter fimNo debiera tener fin