Moon On The Water

Lua Sobre a Água

Moon On The Water

A lua cheia move-se
Full moon sways...
Gentilmente na noite de um dia bom.
Gently in the night of one fine day.
Em meu caminho...
On my way...
Procurando um momento com a minha querida.
Looking for a moment with my dear.

A lua cheia ondula.
Full moon waves.
Vagarosamente na superfície do lago.
Slowly on the surface of the lake.
Você está lá...
You were there...
Sorrindo em meus braços por todos esses anos.
Smilling in my arms for all those years.

Que tolo...
What a fool...
Eu não sei sobre o amanhã...
I don't know 'bout tomorrow...
Como ele vai ser.
What it's like to be.

Eu tinha certeza,
I was sure,
não pude soltar a mim mesmo.
Couldn't let myself to go.
Mesmo que eu sinta...
Even though I feel...
O fim.
The end.

Oh minha justa...
Oh my fair...
Flutuando como um pássaro que está nas asas dela.
Floating like a bird resting her wings.
Você está lá...
You were there...
Sorrindo em meus braços por todos esses anos.
Smiling in my arms for all those years.

Que tolo...
What a fool...
Eu não sei sobre o amanhã...
I don't know 'bout tomorrow...
Como ele vai ser.
What it's like to be.

Eu tinha certeza,
I was sure,
Não pude soltar a mim mesmo.
couldn't let myself to go.
Mesmo que eu sinta...
Even though I feel...
O fim.
The end.

A lua cheia move-se...
Full moon sways...
Gentilmente na noite de um dia bom.
Gently in the night of one fine day.
Você está lá.
You are there.
Sorrindo em meus braços por todos esses anos.
Smiling in my arms for all thoses years...