480 Bc

480 a.C.

480 Bc

ErranteWanderer
Se você vier a EspartaIf you come to Sparta
Informe láReport there
Que nos viu deitados aquiThat you've seen us lying here
Como a lei ordenouAs the law commanded
Pela extinção da verdadeBy extinction of the truth
Na manhãIn the morning
Da minha, mais profunda, dor!Of, my, deepest, pain!

Nós que morremos por uma causaWe who died for a cause
Seremos lembradosShall be remembered

Lute pela liberdade e orgulhoFight for freedom and pride
Contra a vontade dos antigosAgainst the will of the old
Corrompidos por dinheiro e luxúriaCorrupted by money and lust
Sozinhos, invisíveis, não contadosAlone, unseen, untold

Refrão 2xChorus 2x
Nunca mais veremos nosso larWe'll never see home again
Todos sabemos nosso destinoWe all know our fate
Por liberdade e memóriaFor freedom and memory
Aceitamos nosso destinoWe accept our fate

Lá vamos nós, os 300Off we go, the 300
Para a morte certaInto certain death
CorremosWe run

Quebre-meBreak me
Sob um céu ardenteUnder a burning sky
Outro grito de batalhaAnother battle cry
As bandeiras persas tremulamThe Persian banners fly

Quebre-meBreak me
Contra as hordas dos escravizadoresAgainst the slaver's hordes
Outra batalha marcadaAnother battle scored
Seus modos frenéticos deploradosHis frenzied ways deplored

Quebre-meBreak me
A ponta da lança dos livresThe spearhead of the free
Sem esperança para verNo esperance left to see
Ainda assim, não estão me quebrandoYet they're not breaking me

Quebre-meBreak me
Libere a besta da guerraUnleash the beast of war
Para sempre conte a lendaForever tell the lore
Lembrado para sempreRemembered evermore

Nenhuma lágrima segue o homemNo tear follows the man
Com nossa história de sacrifícioWith our story of sacrifice
Por honraFor honour
Por liberdadeFor freedom
Não em vãoNot in vain
Nós que morremos por uma causaWe who died for a cause
Seremos lembradosShall be remembered

Lembre-se dos caídos, em Hades eles habitamRemember the fallen, in Hades they dwell
Lembre-se dos caídos, renascidos no infernoRemember the fallen, reborn in hell
Para sempre perdido estou - nos campos do ódioForever lost I am - on the fields of hate
Oh, eu me sinto tão tristeOh I feel so sad
Eu me sinto tão tristeI feel so sad
Eu me sinto tão tristeI feel so sad
Tão triste...So sad...

Refrão 2xChorus 2x

Uma parede de corpos persasA wall of Persian corpses
Aguardando os imortaisAwaiting the immortals
Ansiosos para provar seu nome, em pretoEager to prove their name, in black
A armadilha está armada, nossa única chance de revidarThe trap's set, our only chance to fight back

TEMPORAL!STORM!