Raping The System

Estuprando o Sistema

Raping The System

Sistema de justiça criminal cheio de falhasCriminal justice system of flaws
Corrupção escancaradaBlatant corruption
Repercussões, lucro maiorRepercussions, higher profit
Uma dependênciaAn addiction
Os sinais óbvios de culpaThe obvious signs of guilt
Investigação mal feitaSloppy investigation
Uma defesa de merdaA bullshit fucking plea
Processo manipuladoEngineered process
Provas mal administradas, sem preservaçãoMishandled evidence unpreserved
Justificativa fabricadaFabricated vindication
Diligência, apenas uma ilusãoDiligence only an illusion
Atenuada, fachada de mentirasMitigated, facade of lies
Inundada e enraizada, condicionamento implacávelInundated and ingrained, relentless conditioning
Mídia, legislação, vendendo uma verdade distorcidaMedia, legislation, selling a bent truth sensation
Devorando o espetáculo, TV "realidade"Gorging on the spectacle, "reality" TV
Vítimas de exploração, vendendo as criançasVictims of exploitation, selling out the children
Celebridade e poder, atraem viés públicoCelebrity and power, attract public bias
Fortaleza em decadência, avareza inchadaFortitude in decay, swollen avarice
Pedófilos, molestadores, assassinos soltosPedophiles, molesters, murderers set free
Quando falham em vencer, o caso vai para acordoWhen they fail to win, the case falls to settlement
Expondo perversões privadas, humilhação e desgraçaExposing private perversions, humiliation and disgrace
Credibilidade destruída, golpeando de ambos os ladosDestroyed credibility, scamming on both sides
Gastando milhões para salvar a cara e escapar das consequênciasSpending millions to save face, and escape consequence
Tentativa de evocar simpatia, inflando a dúvida razoávelAttempt to evoke sympathy, inflating reasonable doubt
Direitos de lobby, escravidão litigiosaLobbyist entitlement, litigation bondage
Apatia egocêntrica, fraudulenta por essênciaEgocentric apathy, fraudulent at heart
Preconceito judicial, tratamento preferencialJudicial prejudice, preferential treatment
Testemunhas de falsidade, condenação revertidaWitnesses of falsehood, conviction overturned
Humilhação, ocultação e enganoHumiliation, concealment and deception
Exposição excessiva da fúria predatóriaOverexposure of the feeding frenzy
A inspiração para estuprar o sistemaThe inspiration to rape the system
Moral em queda, crimes capitais sem respostaFallen morals, unanswered capital crimes
Circo de reportagens, exagerando a tragédiaCircus of reporting, playing up the tragedy
Opinião da mídia contaminada, cega para a verdadeTainted media opinion, too blind to know the truth
Busca singular por lucro, vendo o que querem verSingular pursuit of profit, seeing what they want to see
Especulação pública, simpatias tendenciosasPublic speculation, slanted sympathies
Envolvidos em litígios carosTied up in the costly litigation
Sobrecarregando a acusaçãoOverwhelm the prosecution
Verdade obscurecida com táticas de adiamentoTruth obscured with stall tactic motions
Proteção banal dos culpadosTrite protection of the guilty
Ratos no golpe, intenção indecenteRats on the grift, indecent intention
Lutando por absolvição e fama vulgarFighting for acquittal and vulgar fame
Cota de bodes expiatórios e distraçõesQuota of scapegoats and distractions
Medo inexistente da autoridadeNonexistent fear of authority
Sofrimento... Sem fim... Travessura...Suffering... Unending... Travesty...
Preconceito... Ignorância... Vaidade...Prejudice... Ignorance... Vanity...
Batalhas legais interesseirasGold-digging legal battles
Sintoma de uma nação louca por processosSymptom of a lawsuit-crazy nation
Aparência de devida diligênciaSemblance of due diligence
Manipulação astuta e omissõesDevious manipulation and omissions
Forças de segurança contrariadas, fraqueza do estadoLaw enforcement countermanded, weakness of the state
Caras de ovelha com corações sangrando, sem causa nobreFucking sheep with bleeding hearts, for no noble cause
Sem remorso pelas vítimas, atacando os desinformadosNo remorse for the victims, preying on the uninformed
Quem é responsabilizado, espetáculo de ganânciaWho is held accountable, spectacle of greed
Idiotas processando, não importa quão absurdoIdiots bringing suit, no matter how absurd
Testemunhos fabricados, poder distorcendo a justiçaFabricated testimony, power twisted justice
Interesse público no show de aberrações ilustra a doençaPublic interest in the freak show illustrates the sickness
Privilégios de exceção, viram liberdade compradaPrivileges of exception, turns to bought freedom
Inundada e enraizada, táticas de força brutaInundated and ingrained, motions of brute force
Desintegração dos direitos legais, privacidade desaparecendoLegal rights disintegration, disappearing privacy
Devorando o espetáculo, TV "realidade"Gorging on the spectacle, "reality" TV
Falência do sistema, sem culpados, mas sem inocentesFailure of the system, no guilty, but no innocent
Celebridade e poder, atraem viés públicoCelebrity and power, attract public bias
Estabelecendo um precedente, manchando o futuroSetting a precedent, tainting the future
Pedófilos, molestadores, soltos na sociedadePedophiles, molesters, freed upon society
Assassinos soltos para encontrar sua próxima vítimaMurderers let loose to find their next victim