Revisionist Past

Passado revisionista

Revisionist Past

O registro de longa duração
The long lasting record
As verdades habituais
The customary truths
Correlação histórica
Historic correlation
O questionamento é discutível
Questioning is moot
Victor acha que o privilégio
Victor's think the privilege
De ter a conta
Of taking the account
Recai sobre seus ombros
Falls on their shoulders
Pressuposto vão falho
Vain assumption flawed

Que altera crônicas anteriores
Amending previous chronicles
Desce na geração de
Descends in generation
Espiando através da lente inclinada
Peering through the tilted lens
Variou de seu persepective
Varied from your persepective
Cheio de guerras de propaganda antigas
Filled from old propaganda wars
Curva de Sculted knowlege
Sculted curve of knowlege
Não há necessidade de reflexão
No need for reflection
Quando a crença transcende verdade
When belief transcends truth

Fazendo o seu próprio passado revisionista
Making your own revisionist past
Para citar diante de qualquer desafio
To cite in the face of any challenge
Corroer a sua vontade
Erode their will
Para enfrentar, cientes de represálias
To confront, made aware of reprisal
Você não pode contestar passado revisionista
You can't dispute revisionist past
Debate sobre a determinação é fato
Debate is over ascertaining fact
Repreender todos
Berate them all
Se alegou um ardil, assassinar honrar
If claimed a ruse, assassinate honor

Postura conspiratória
Conspiratorial posture
Dos detratores abundantes
Of abundant detractors
Derruba a fraude
Beating down the fraud
Um exercício inútil
A hopeless exercise
Assumindo o zeloso
Taking on the zealous
Errand cheio de risco
Errand full of risk
Pondo em perigo todos de pé
Imperiling all standing
Importância diminuída
Diminished significance

Reivindicações de sabedoria, ascendência saturados
Claims to wisdom, ascendancy saturates
Nada bloqueia o caminho predestinado
Nothing locks the preordained path
Imbuído com capacidade inigualável
Imbued with unparalleled capacity
Possuindo todos os meios para um fim
Possessing all means to an end
Abandonando a postura do participante
Abandoning the stance of participant
Criação da versão mais clara justo
Authoring the fair version clearer
Não há necessidade de reflexão
No need for reflection
Quando a crença transcende verdade
When belief transcends truth

Não pode ser alterado veracidade
Can't be altered veracity
Não despreze, a legitimidade
Don't disregard, legitimacy

É mesquinharia qualquer inquérito
It's pettiness any inquiry
Para as variações fiéis não são reside
To the faithful variations are not lies