Same Old Song

Mesma música antiga

Same Old Song

Eu não quero verI don’t wanna see
Eu não quero dizerI don’t wanna say
O tempo está paradoTime stands still
Nunca se afastaNever walks away

Tudo o que eu seiEverything I know
O que eu costumava serWhat I used to be
Um homem sem almaA man without a soul
Memórias fantasmaGhost memories

Deixe-me sair, deixe-me irLet me out, let me go
Som silencioso, alma vaziaSilent sound, empty soul
Para sempre em torno do mesmo tomForever around the same tone
Esperando o dia chegarWaiting for the day to come

Everlast, nunca vaiEverlast, it never goes
Som vazio, estrada vaziaEmpty sound, empty road
Para sempre em torno do mesmo tomForever around the same tone
Esperando o dia chegarWaiting for the day to come

Tudo o que eu quero dizerEverything I want to say
Cada palavra desapareceEvery word fades away
Toda lembrança que eu confioEvery memory that I trust
De alguma forma, ele se transforma em poeiraSomehow it turns to dust

Todos os dias eu enfrento o mesmoEvery day I face the same
Cada cor fica cinzaEvery color turns to grey
Você já esteve tão perto?Have you ever been this close?
Você já sentiu esse fantasma?Have you ever felt this ghost?

InsuficienteNot enough
InsuficienteNot enough

Então isso é pra valerSo this is for real
Tudo o que eu sintoAll that I feel
Eterna mesma música antigaEverlasting same old song
Tire esta dorTake this pain away
Tudo o que você dizAll that you say
Poderia ser a mesma música antiga?Could be the same old song?

Então isso é pra valerSo this is for real
Tudo o que eu sintoAll that I feel
Eterna mesma música antigaEverlasting same old song
Tire esta dorTake this pain away
Tudo o que você dizAll that you say
Poderia ser a mesma música antiga?Could be the same old song?

Mesma música antigaSame old song

Eu não quero ver (Me deixe sair, me deixe ir)I don’t wanna see (Let me out, let me go)
Eu não quero dizer (som silencioso, alma vazia)I don’t wanna say (Silent sound, empty soul)
Para sempre em torno do mesmo tomForever around the same tone
Esperando o dia chegarWaiting for the day to come

Tudo que eu sei (Everlast, nunca vai)Everything I know (Everlast, it never goes)
O que eu costumava ser (som vazio, estrada vazia)What I used to be (Empty sound, empty road)
Para sempre em torno do mesmo tomForever around the same tone
Esperando o dia chegarWaiting for the day to come

Tudo o que eu quero dizerEverything I want to say
Cada palavra desapareceEvery word fades away
Toda lembrança que eu confioEvery memory that I trust
De alguma forma, ele se transforma em poeiraSomehow it turns to dust

Todos os dias eu enfrento o mesmoEvery day I face the same
Cada cor fica cinzaEvery color turns to grey
Você já esteve tão perto?Have you ever been this close?
Você já sentiu esse fantasma?Have you ever felt this ghost?

InsuficienteNot enough
InsuficienteNot enough

Então isso é pra valerSo this is for real
Tudo o que eu sintoAll that I feel
Eterna mesma música antigaEverlasting same old song
Tire esta dorTake this pain away
Tudo o que você dizAll that you say
Poderia ser a mesma música antiga?Could be the same old song?

Então isso é pra valerSo this is for real
Tudo o que eu sintoAll that I feel
Eterna mesma música antigaEverlasting same old song
Tire esta dorTake this pain away
Tudo o que você dizAll that you say
Poderia ser a mesma música antiga?Could be the same old song?

Mesma música antigaSame old song
E assim por dianteOn and on