Born On The 4th Of July

Nascido no Quatro de Julho

Born On The 4th Of July

Nascido no quatro de julho,Born on the fourth of July,
Tô dizendo uma missa negra.I'm saying a black mass.
Tô fazendo amor com a morteI'm making love with death
Debaixo de uma palmeira em chamas.Under a palm tree under fire.
Duas e quinzeQuarter past two
A noite tá indo embora.The night is receding.
A lua cheia encarando a escuridão.Full moon's staring into the dark.

Tô orando pra DeusI'm praying to God
Tremendo de medoShivering with fear
Segurando uma arma nas mãosWringing a gun in my hands
Eu os odeioI hate them
E eu me odeioAnd I hate myself
Mas eu te amo - escreve pra mim.But I love you - write to me.

É bem difícil de lerIt's pretty hard to read
Me manda um dinheiroSend me some money
Tô com pouco tempoI've got little time
O céu tá sumindoThe sky's fading
O horizonte tá ficando vermelho.The horizon's growing red.
A rotatória começa a girar.The roundabout starts spinning

Tô indo pra casa agoraI'm to go home now
Outros tão chegando.Some others're coming.
Segura as lágrimas nos olhosKeep your tears from your eyes
E fica com o vestidoAnd keep the dress on
O vestido pra hojeThe dress for today
Lágrimas pra sempre.Tears forever

O sol tá nascendoThe sun is rising
Tô apertando os olhosI'm screwing my eyes
Consigo ver círculos vermelhosI can see red circles
Um mar vermelhoA red sea
Uma bala na minha cabeça.A bullet in my head.