The Last Journey

A Última Jornada

The Last Journey

Há um lugar nos seus sonhosThere is a place in your dreams
Cheio de magia e mistério.Full of magic and mystery.
Ele ganha vida toda noiteIt comes to life every night
Até chegar a hora da última jornada.Till it's time for the last journey.
Tudo é tão tranquiloEverything's so peaceful
A terra é tão calma,The land is so calm,
Uma brisa suave te acariciandoSoft breeze caressing you
Como um bálsamo perfumado.Like some odorous balm.
O único som que você ouve:The only sound you hear:
O zumbido das asas no ar,The whirr of wings in the air,
Folhas caindo e riachos fluindo.Falling leaves and flowing creeks.
É um lugar incomparável.It's a place beyond compare.
O mundo mágico dos fantasmasThe magic ghost world
Está te chamando de novo.Is calling you again.
Um caminho de luz mostra a direção,A path of light shows the way,
De repente, você não sente dor.Suddenly, you feel no pain.
Tudo é tão tranquiloEverything's so peaceful
A terra é tão calma.The land is so calm.
Você não consegue acreditar nos seus olhosYou can't believe your eyes
Caindo presa ao seu encanto.Falling a prey to its charm.
A beleza da vistaThe beauty of the view
Tira seu fôlego.Takes your breath away.
Está tudo na sua frenteIt's all in front of you
Mas não pode ser seu de jeito nenhum.But can't be yours anyway.

A cada minuto, a cada horaEvery minutes, every hour
Você está se afastando cada vez maisYou are getting ever farther
Perdendo toda a sua força e poder.Losing all your strength and power.