Retrato

Retrato

Retrato

Eu acordo como todos os dias
Me levanto como todos los días
Sem ignorar uma saída
Sin ignorar una salida
Lembro-me de ti com o cabelo ao vento
Te recuerdo con tus pelos al viento

Faz tempo que não te vejo
Hace tiempo que no te veo
De repente algo ruim acontece
De repente algo malo pasa
Eu não distingo a solidão das massas
No distingo la soledad de las masas
Se você soubesse que eu sou muito ruim
Si supieras que estoy muy mal
Você voltaria sem pensar?
¿Volverías tal vez sin pensar?

O que esta acontecendo aqui?
¿Qué está pasando acá?
O que eu quero alcançar?
¿Qué es lo que quiero lograr?
Se sua vida é uma história com histeria
Si tu vida es un cuento con histeria

O que você quer alcançar?
¿Vos que queres lograr?
Nada mais importa para você?
¿Nada te importa ya?
Se a história não nos assombra, vamos sair daqui
Si la historia no nos persigue, salgamos de acá

É um fato que não importa mais
Es un hecho que ya no importa
A fragilidade de sua alma
La fragilidad de tu alma
É como o mar que se perde no horizonte
Es como el mar que se pierde en el horizonte
Como 2 copos do melhor licor
Como 2 copas del mejor licor
Meu relógio continua marcando o tempo
Mi reloj sigue dando la hora
E eu sei que você não vai voltar
Y ya se que no vas a volver
Que sua odisséia corra bem
Que te vaya bien en tu odisea
Lembre-se que sempre estarei aqui
Recorda que siempre aquí estaré

O que esta acontecendo aqui?
¿Qué está pasando acá?
O que eu quero alcançar?
¿Qué es lo que quiero lograr?
Se sua vida é uma história com histeria
Si tu vida es un cuento con histeria

O que você quer alcançar?
¿Vos que queres lograr?
Nada mais importa para você?
¿Nada te importa ya?
Se a história não nos assombra, vamos sair daqui
Si la historia no nos persigue, salgamos de acá

O que esta acontecendo aqui?
¿Qué está pasando acá?
O que eu quero alcançar?
¿Qué es lo que quiero lograr?
Se sua vida é uma história com histeria
Si tu vida es un cuento con histeria

O que você quer alcançar?
¿Vos que queres lograr?
Nada mais importa para você?
¿Nada te importa ya?
Se a história não nos assombra, vamos sair daqui
Si la historia no nos persigue, salgamos de acá