Did You Tell Him About Me?

Você Contou Sobre Mim?

Did You Tell Him About Me?

Estou vendo suas luzes se afastaremI'm seeing your headlights leave
Pela última vez do meu quartoFor the last time from my bedroom
Pegou todas as suas coisas, mas isso não foi o suficienteTook all of your stuff, but that wasn't enough
Não, você teve que levar meu orgulho tambémNo, you had to take my pride too

Porque eu nunca tive ideia do que você fez'Cause I never had a clue what you did
Toda vez que você dizia que tinha o turno da noiteEvery time you said you had the night shift
Diz que sente minha falta enquanto está em casa com eleSay you miss me while you're home with him
Oh, espero que tenha valido a penaOh, I hope that it was worth it

Me conta como você está dormindoTell me how you're sleeping
Com todos os seus segredinhosWith all your little secrets
Como você ainda está respirando?How are you still breathing?
Enquanto me deixou morrendo no chãoWhile you left me dying on the floor

Porque você levou cinco anos'Cause you took five years
E os incendiou, queridaAnd lit them up in flames, dear
Não conte mais uma mentira aquiDon't tell another lie here
Oh, eu nem sei mais quem é vocêOh, I don't even know you anymore

Então me diga, por favor, você contou a ele sobre mim?So tell me please, did you tell him about me?

Você contou a ele sobre como compramos uma casa novaDid you tell him about how we bought a new house
E as cores que pintaríamos nossas paredesAnd the colors we would paint our walls
Ele sabia de tudo?Did he know at all?
Assim que você se recuperasse, poderia voltar pra nósAs soon as you would sober up, you could come right back to us

Pendure outra foto no corredorHang another photo up in the hall
Como eu caí nessa?How did I fall for it?
Porque eu nunca tive ideia do que você fez'Cause I never had a clue what you did
Toda vez que você dizia que tinha o turno da noiteEvery time you said you had the night shift

Diz que sente minha falta enquanto está em casa com eleSay you miss me while you're home with him
Oh, espero que tenha valido a penaOh, I hope that it was worth it
Me conta como você está dormindoTell me how you're sleeping
Com todos os seus segredinhosWith all your little secrets

Como você ainda está respirando?How are you still breathing?
Enquanto me deixou morrendo no chãoWhile you left me dying on the floor
Porque você levou cinco anos'Cause you took five years
E os incendiou, queridaAnd lit them up in flames, dear

Não conte mais uma mentira aquiDon't tell another lie here
Oh, eu nem sei mais quem é vocêOh, I don't even know you anymore
Então me diga, por favor, você contou a ele sobre mim?So tell me please, did you tell him about me?

E você amou como isso se sentia?And did you love the way it felt?
Você me fez odiar a mim mesma!You made me fucking hate myself!
Olhe nos meus olhos, me diga que eu mereço issoLook me in the eye, tell me I deserve this
Espero que tenha valido a penaI hope that it was worth it

Me conta como você está dormindoTell me how you're sleeping
Com todos os seus segredinhosWith all your little secrets
Como você ainda está respirando?How are you still breathing?
Enquanto me deixou morrendo no chãoWhile you left me dying on the floor

Então me diga, por favorSo tell me please
Então me diga, por favor, você contou a ele sobre mim?So tell me please, did you tell him about me?