Girl In Grass

Garota na Grama

Girl In Grass

quando sua namorada te decepcionouwhen your girlfriend let you down
te fez o palhaço da cidademade you the laughing-stock of town
um pequeno erroa minor mistake
causou uma grande dorcaused major heartache

quando seu amigo esqueceu de aparecerwhen your friend forgot to show
e você ficou lá sozinhoand you stood there all alone
um pequeno detalhea small detail
foi adicionado a um rastrowas added to a trail

de más experiênciasof bad affairs
de pessoas que parecem não se importarof people who don't seem to care
mas quando seu coração se partebut when your heart breaks
a dor é a mais doceyou feel the sweetest ache

em um tumulto de cores você vê azulin a riot of colour you see blue
e gostaria que o mundo tremesse por vocêand you'd like the world to tremble for you
ainda assim seus olhos podem brilhar como estrelasstill your eyes may twinkle just like stars
quando a Ginger está deitada na gramawhen Ginger's lying flat out on the grass

vista sua camiseta favoritaput your favourite t-shirt on
e deixe o verão chegarand let summer come along
rejoice na fotografiarejoice in the photograph
da garota na gramaof girl in grass

você pode estar encantado no sábadoyou may be charmed on saturday
sentir-se apaixonado no domingofeel smitten on sunday
agora a segunda-feira chegounow monday's here
e você está preso pelo medoand you're caught by fear

então você hiberna dentro de casaso you hibernate indoors
passa o dia todo na cama porquespend all day in bed because
todo flerte boboevery petty fling
parece a melhor coisaseems like the greatest thing

desde que o pão foi fatiadosince bread came sliced
ou pelo menos desde que o Bread cantou Yours For Lifeor at least since Bread sang Yours For Life
você quer que seu coração se partayou want your heart to break
para sentir a dor mais doceto feel the sweetest ache

em um tumulto de cores você vê azulin a riot of colour you see blue
e gostaria que o mundo tremesse por vocêand you'd like the world to tremble for you
ainda assim seus olhos podem brilhar como estrelasstill your eyes may twinkle just like stars
quando a Ginger está deitada na gramawhen Ginger's lying flat out on the grass

vista sua camiseta favoritaput your favourite t-shirt on
e deixe o verão chegarand let summer come along
deixe todos os seus problemas passaremlet all your troubles pass
garota na gramagirl in grass