My Town

Minha cidade

My Town

Luzes de futebol, noites de sexta-feiraFootball lights, Friday nights
Não jogue maisDon't play no more
Mas ainda é meu timeBut that's still my team
E atrás daquelas arquibancadasAnd back behind those bleachers
Há um lugar onde eu beijeiThere's a spot where I kissed
A rainha do baileThe homecoming queen

Passei a maior parte dos meus anos nestas dez milhas quadradasSpent most of my years in these ten square miles
Ele viu todas as minhas lágrimasIt's seen all of my tears
Ele viu todos os meus sorrisosIt's seen all of my smiles
Eu sempre disse que queria ir emboraI always said I wanted to leave
Agora é o único lugar que eu quero estarNow it's the only place I want to be

Esta é minha cidade, esta é minha cidadeThis is my town, this is my town
Não há uma polegada de estrada que eu não tenha percorridoThere ain't an inch of road I ain't been down
Esta é minha cidade, esta é minha cidadeThis is my town, this is my town
Enquanto eu estiver vivo, estarei por pertoLong as I'm living I'll be hanging 'round
É o meio do nadaIt's the middle of nowhere
Mas eu chamo isso de casaBut I call it home
Eu não tenho medo de dizer alto e com orgulhoI ain't afraid to say it loud and proud
Esta é minha cidade, esta é minha cidadeThis is my town, this is my town

Todo mundo conhece todo mundoEverybody knows everybody
E todo mundo me conhece pelo meu primeiro nomeAnd everybody knows me by my first name
Como o mundo fica complicadoAs the world gets complicated
Nós apenas tentamos mantê-lo simplesWe just try to keep it simple
E ficar o mesmoAnd stay the same

Há sujeira nas estradas delesThere's dirt on them roads
Eu não quero que eles pavimentemI don't want them to pave it
Cada memória que eu tenhoEvery memory I got
Sim, aquelas estradas de terra, eles conseguiramYeah, them dirt roads they made it
Se você é como euIf you're anything like me
Pegue sua bebida e aumenteTake your drink and raise it
Sim, vá em frente e digaYeah, go on and say it

Esta é minha cidade, esta é minha cidadeThis is my town, this is my town
Não há uma polegada de estrada que eu não tenha percorridoThere ain't an inch of road I ain't been down
Esta é minha cidade, esta é minha cidadeThis is my town, this is my town
Enquanto eu estiver vivo, estarei por pertoLong as I'm living I'll be hanging 'round
É o meio do nadaIt's the middle of nowhere
Mas eu chamo isso de casaBut I call it home
Eu não tenho medo de dizer alto e com orgulhoI ain't afraid to say it loud and proud
Esta é minha cidade, esta é minha cidade, simThis is my town, this is my town, yeah

É o meio do nadaIt's the middle of nowhere
Mas eu chamo isso de casaBut I call it home
Isso é o que eu souThat's what I'm all about
É onde eu fui criadoIt's where I was raised
No final dos meus diasAt the end of my days
É onde eles vão me deitarIt's where they'll lay me down

Esta é minha cidade, esta é minha cidadeThis is my town, this is my town
Não há uma polegada de estrada que eu não tenha percorridoThere ain't an inch of road I ain't been down
Esta é minha cidade, esta é minha cidadeThis is my town, this is my town
Enquanto eu estiver vivo, estarei por pertoLong as I'm living I'll be hanging 'round
É o meio do nadaIt's the middle of nowhere
Mas eu chamo isso de casaBut I call it home
Eu não tenho medo de dizer alto e com orgulhoI ain't afraid to say it loud and proud
Esta é minha cidade, esta é minha cidadeThis is my town, this is my town
Ah, esta é a minha cidadeOh, this is my town