El-Shaddai/First Love

El-Shaddai / Primeiro Amor

El-Shaddai/First Love

Oh El Shaddai, posso orarOh El Shaddai may I pray
Ou devo filtrar o que quero dizerOr must I filter what I want to say
Senhor você deve forçar minha alma no chãoLord must you force my soul into the ground
Já que minha fé em você nunca é muito válidaSince my faith in you is never too sound

Devo sofrer até ver o túmuloMust I suffer till I see the grave
Possivelmente sofra um pouco mais quando você desabarPossibly suffer some more when you cave
Oh não, minha fé não ilustra a leiOh no my faith illustrates not the law
Só para você saber, eu juro que te amo DeusJust so you know I swear I love you God

Você já sentiu uma picada na minha línguaHave you ever felt a sting from my tongue
Você respirou as melodias que eu canteiHave you breathed the melodies that I've sung
Você me testemunhou quando estou com os dawgsHave you witnessed me when I'm with the dawgs
Se assim for, perdoe seu filhoHave you if so pardon your son

Ai esqueci como rezarOh I forgot how to pray
O que você diria se eu me afastasse deWhat would you say if I take me away from
Tudo o mais que abre caminho para você no meu coraçãoEverything else that makes way for you in my heart
Você diria que nunca me conheceuWould you say you never knew me

Você já sentiu uma picada na minha línguaHave you ever felt a sting from my tongue
Você respirou as melodias que eu canteiHave you breathed the melodies that I've sung
Você me testemunhou quando estou com os dawgsHave you witnessed me when I'm with the dawgs
Se assim for, perdoe seu filhoHave you if so pardon your son

Cante sua musica favoritaSing your favourite song
Observe meu tomEven watch my tone
Eu não vou me deixar serI won't let me be
Coloque você no tronoPut you on the throne

Se eu te beijar duas vezesIf I kiss you twice
Toda noiteEvery single night
Você vai dizer meninoYou will say baby boy
Por favor me dê seu microfonePlease give me your mic

Dukkha não é mentiraDukkha ain't a lie
Música é o que eu gostoMusic's what I like
Também minha principal dorAlso my main pain
Nobre verdade da vidaNoble truth of life

voltarei em breveI'll be back soon
Você nem vai notarYou won't even notice
Te vejo bem antes mesmo de você perceberSee you way before you even know it
(Isto)(It)

Por favor não tire meu primeiro amorPlease don't take away my first love
Primeiro amorFirst love
Primeiro amor (por favor, não o leve embora)First love (please don't take it away)
AmarLove