Offertory

Ofertório

Offertory

Ela foi adotada por todasShe's been adopted by everybody
A cuidar dos bebês.the one taking care of the babies.
Ela moveu-los ás lágrimas com sua história de pobre mãeShe moved them to tears with her story of poor mother
A contagem regressiva já começouThe countdown has started
Ela estava dando toda a sua ternura para aqueles bebêsShe was giving all her tenderness to those babies
E ele amava menos do que ele.And she loved them less than him.

Ele,esse mostro,que não podia ser deslocado,Him, this monster, who couldn't be shifted,
Quem desenhou,a sua força de todos esses bebês.Who drew, his strength from all those babies.
Ela esta trazendo-os como ofertório.She was bringing them as an offertory.

Na madeira,o carvalho estava chorandoIn the wood, the oak was crying
Ter trocado o perfume da mãe para a folhagem.to have swapped the maternal perfume for the foliage.

Quem sabe o quão longe ela pode ir,Who knows how far she can go,
Essa misteriosa enfermeira rondando o berço?this mysterious nurse lurking around the cradle?