Open-hearted Trip

Viagem de Coração Aberto

Open-hearted Trip

Minha terra estranha e lindaMy strange and beautiful land
Que guarda todos os passos da minha vidaThat keeps all the steps of my life

Por favor, me dê mais um beijoPlease give me one more kiss
Antes que eu tente cortar minhas raízes aquiBefore i try to cut my roots here

Antes que eu tente ir mais longeBefore i try to go further
E encontrar o que você não pode me darAnd find what you can not give me

Há tanto a ser feitoThere's so much to be made
Há tanta vida pra viverThere's so much life to live
Pra encontrar o que nunca descansaTo find what never rests
O movimento nervoso do mundoThe nervous movement of the world

Vou me afastar do meu lugarI'll go far from my place
(que) já não pode me segurar(that) can keep me anymore

Talvez seja só uma viagemMaybe it's just a trip
A mais de coração abertoThe most open-hearted one
Mas ao torná-la minhaBut by making it mine
Eu me tornei eu mesmo pra sempreI've become myself forever

Minha terra cansada e escravaMy tired and slave land
Vou recriar minhas direçõesI'll recreate my directions

Pra encontrar a invenção constanteTo find the constant invention
E esquecer sua inércia doentiaAnd forget you sick inertia

Há tanto a ser aprendidoThere's so much to be learnt
Tantas maneiras pra explorarSo much ways to explore
Pra encontrar o que nunca dormeTo find what never sleeps
E atravessa as noites com vida ardenteAnd crosses the nights with burning life

Vou me afastar daquiI'll go far from here
Pra tentar salvar minha almaTo try to save my soul