Endless Way

Caminho Sem Fim

Endless Way

Se for pra palavras de conforto, tá tranquilo
やすらぎのためのことばならいい
Yasuragi no tame no kotoba nara ii
Sempre carregando a dor
いつもいたみをだくように
Itsu mo itami wo daku you ni
Dizem que brilha no horizonte do coração
こころのちへいにかがやくという
Kokoro no chihei ni kagayaku to iu
Eu sigo meu sol nascente
おれのあさひをおい続けて
Ore no asahi wo oi-tsuzukete
Às vezes, é suave e quente
ときにはやさしくあたたかく
Toki ni wa yasashiku atatakaku
O amor chama por trás das costas, mas
せなかごしにあいがよぶけど
Senaka-goshi ni ai ga yobu kedo
Caminho Sem Fim Caminho Sem Fim
Endless Way Endless Way
Endless Way Endless Way
Pra sempre
Forever
Forever
Caminho Sem Fim Caminho Sem Fim
Endless Way Endless Way
Endless Way Endless Way
Pra sempre
Forever
Forever
Essa estrada sem fim
はてしないこのみちを
Hateshinai kono michi wo

Se for pra lágrimas de consolo, tá tranquilo
なぐさめのためのなみだならいい
Nagusame no tame no namida nara ii
Sempre carregando o destino
いつもさだめをだくように
Itsu mo sadame wo daku you ni
Dizem que colore as ondas da vida
いのちのなみまをいろどるという
Inochi no namima wo irodoru to iu
Eu só levanto meu sol poente
おれのゆうひをただかざして
Ore no yuuhi wo tada kazashite
Às vezes, é ofuscante e lindo
ときにはまぶしくうつくしく
Toki ni wa mabushiku utsukushiku
As pálpebras fechadas guardam o amor, mas
とじたまぶたあいがすむけど
Tojita mabuta ai ga sumu kedo
Caminho Sem Fim Caminho Sem Fim
Endless Way Endless Way
Endless Way Endless Way
Pra sempre
Forever
Forever
Caminho Sem Fim Caminho Sem Fim
Endless Way Endless Way
Endless Way Endless Way
Pra sempre
Forever
Forever
Essa estrada sem fim
かぎりないこのみちを
Kagiri nai kono michi wo

Às vezes, é ofuscante e lindo
ときにはまぶしくうつしく
Toki ni wa mabushiku utsushiku
As pálpebras fechadas guardam o amor, mas
とじたまぶたあいがすむけど
Tojita mabuta ai ga sumu kedo
Caminho Sem Fim Caminho Sem Fim
Endless Way Endless Way
Endless Way Endless Way
Pra sempre
Forever
Forever
Caminho Sem Fim Caminho Sem Fim
Endless Way Endless Way
Endless Way Endless Way
Pra sempre
Forever
Forever
Essa estrada sem fim
かぎりないこのみちを
Kagiri nai kono michi wo