Don't Say Goodbye (feat. J)

Não diga adeus (part. J)

Don't Say Goodbye (feat. J)

Não precisamos dizer adeus, garota, uh
We don't need to say goodbye girl, uh
We don't need to say goodbye girl, uh

Ultimamente, você e eu brigamos muito
요즘 들어 너와 나는 자주 다퉜지
yojeum deureo neowa naneun jaju datwotji
Sua irritação afetou meu humor
너의 짜증은 내 기분을 잡쳤지
neoui jjajeung-eun nae gibuneul japchyeotji
Proclamando palavras de separação ao redor
헤어질 거란 폭언을 주위에 공언하며
he-eojil georan pogeoneul juwie gong-eonhamyeo
Eu estraguei nosso relacionamento como um tolo
난 바보같이 우리 사이를 망쳤지
nan babogachi uri saireul mangchyeotji
Você disse que isso é o nosso limite
넌 말했지 이게 우리의 한계
neon malhaetji ige uriui han-gye
O último estágio de nossa longa jornada juntos
우리라는 긴 여행의 마지막 단계
uriraneun gin yeohaeng-ui majimak dan-gye
Pense novamente sobre nosso relacionamento agora
다시 생각해 지금 우리의 관계
dasi saenggakae jigeum uriui gwan-gye
(Vamos ter tempo para pensar, vou entrar em contato)
(우리 서로 생각할 시간을 가지자 연락할게)
(uri seoro saenggakal siganeul gajija yeollakalge)
Pensei muito durante esse intervalo
공백기 동안 많이 생각했어
gongbaekgi dong-an mani saenggakaesseo
Me arrependi tanto que continuei chorando
너무 후회돼서 계속 울게 됐어
neomu huhoedwaeseo gyesok ulge dwaesseo
Meu coração queimou e se transformou em cinzas
속은 시커멓게 타서 재가 됐어
sogeun sikeomeoke taseo jaega dwaesseo
A saudade me atingiu como um soco
그리움이 나를 후려쳐 매가 돼서
geuriumi nareul huryeochyeo maega dwaeseo
Estou esperando por você na ansiedade
난 불안 속에서 널 기다리고 있어
nan buran sogeseo neol gidarigo isseo
Mesmo enquanto durmo, seguro o telefone
난 자면서도 전화길 쥐고 있어
nan jamyeonseodo jeonhwagil jwigo isseo
Tenho medo de comer sozinho, então ando como se estivesse comendo
혼자 밥 먹는 게 두려워 밥 먹듯이 끼닐 걸어
honja bap meongneun ge duryeowo bap meokdeusi kkinil georeo
Pense mais uma vez, não seja cínica, uh!
한번만 더 생각해 don't be cynical uh!
hanbeonman deo saenggakae don't be cynical uh!

Não precisamos dizer adeus
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(Não precisamos dizer adeus
(We don't need to say goodbye
(We don't need to say goodbye
Temos tantas memórias juntos)
우린 함께한 추억이 너무 많아)
urin hamkkehan chueogi neomu mana)
Não precisamos dizer adeus
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(Não preciso dizer adeus
(I don't need to say goodbye
(I don't need to say goodbye
A despedida ainda é muito rápida para mim)
아직 내게는 이별이 너무 빨라)
ajik naegeneun ibyeori neomu ppalla)
Não precisamos dizer adeus
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(Você não precisa dizer adeus)
(You don't need to say goodbye)
(You don't need to say goodbye)
Você também sabe que você e eu nos damos bem
너도 알잖아 너와 난 잘 맞아
neodo aljana neowa nan jal maja
A solução para esse problema não é nos separarmos
이 문제를 해결하는 답은 헤어지는 게 아냐
i munjereul haegyeolhaneun dabeun he-eojineun ge anya
(Não diga adeus, tchau, tchau, tchau)
(Don't say goodbye, bye, bye, bye)
(Don't say goodbye, bye, bye, bye)

Nós temos amor e lealdade um pelo outro
우리에게는 사랑도 있고 의리 정도 있어
uriegeneun sarangdo itgo uiri jeongdo isseo
Temos grandes problemas que nos prendem
서로를 구속하는 큰 병도 있어
seororeul gusokaneun keun byeongdo isseo
Às vezes, os encontros apenas nos cansam
주말에만 하는 데이트가 일 같을 때 있어
jumareman haneun deiteuga il gateul ttae isseo
Nosso amor às vezes parece uma rocha que arrastamos
끌고 가는 우리사랑이 바위 같을 때있어
kkeulgo ganeun urisarang-i bawi gateul ttaeisseo
Meus sentimentos parecem ter expirado
내 감정도 유통기한이 지난 것 같아서
nae gamjeongdo yutonggihani jinan geot gataseo
Eu segurei a vontade de perguntar se deveríamos nos separar
우리 이별할까 말해볼까 다가도 꾹 참았어
uri ibyeolhalkka malhaebolkka dagado kkuk chamasseo
Você mudou com indiferença e isso me machuca
그게 무관심으로 변해서 넌 서운해서
geuge mugwansimeuro byeonhaeseo neon seounhaeseo
O sorriso que costumava florescer em seu rosto desapareceu
얘뿐 얼굴에 피던 웃음꽃이 꺾였어
yaeppun eolgure pideon useumkkochi kkeokkyeosseo
Mesmo que eu não sinta mais o tremor no coração como antes
예전처럼 심장에 떨림이 덜해도
yejeoncheoreom simjang-e tteollimi deolhaedo
Mesmo que eu fique distraído quando estamos juntos
함께 있을 때 딴청하고 좀 멍해도
hamkke isseul ttae ttancheonghago jom meonghaedo
Mesmo que eu não possa prometer um futuro
약속해 줄 수 없는 미래가
yaksokae jul su eomneun miraega
Mesmo que isso me deixe ansioso, sinto uma sensação de estabilidade
시껌해도 느끼는 안정감
sikkeomhaedo neukkineun anjeonggam
Isso me agarra pela garganta
이게 내 목덜미를 잡어
ige nae mokdeolmireul jabeo
Vou tentar fazer melhor, vou tentar fazer melhor novamente
잘해볼게 다시 잘해볼게
jalhaebolge dasi jalhaebolge
Vou soldar nosso amor que se afastou
틈이 벌어진 우리 사랑을 용접해 볼게
teumi beoreojin uri sarang-eul yongjeopae bolge
Mesmo que eu esteja vagando, sempre volto para seus braços
난 떠돌다가도 항상 니 품에 back again
nan tteodoldagado hangsang ni pume back again
Vou fixar o canal de volta para você
다시 너에게로 채널 고정 해 볼게
dasi neoegero chaeneol gojeong hae bolge

Não precisamos dizer adeus
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(Não precisamos dizer adeus
(We don't need to say goodbye
(We don't need to say goodbye
Temos tantas memórias juntos)
우린 함께한 추억이 너무 많아)
urin hamkkehan chueogi neomu mana)
Não precisamos dizer adeus
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(Não preciso dizer adeus
(I don't need to say goodbye
(I don't need to say goodbye
A despedida ainda é muito rápida para mim)
아직 내게는 이별이 너무 빨라)
ajik naegeneun ibyeori neomu ppalla)
Não precisamos dizer adeus
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(Você não precisa dizer adeus)
(You don't need to say goodbye)
(You don't need to say goodbye)
Você também sabe que você e eu nos damos bem
너도 알잖아 너와 난 잘 맞아
neodo aljana neowa nan jal maja
A solução para esse problema não é nos separarmos
이 문제를 해결하는 답은 헤어지는 게 아냐
i munjereul haegyeolhaneun dabeun he-eojineun ge anya
(Não diga adeus, tchau, tchau, tchau)
(Don't say goodbye, bye, bye, bye)
(Don't say goodbye, bye, bye, bye)

Tchau, disse que preciso ir
Bye, said I need to go
Bye, said I need to go
Embora meu coração esteja partido
Though my heart is breaking
Though my heart is breaking
Preciso dizer adeus
I've got to say goodbye
I've got to say goodbye

Os sentimentos juvenis estão vagando nas margens do coração
풋풋했던 감정은 심장에 변두리에서
putputaetdeon gamjeong-eun simjang-e byeondurieseo
Mas hoje, é para você
헤매고 있지만 오늘은 너를 위해서
hemaego itjiman oneureun neoreul wihaeseo
Preparei um presente, na verdade, exagerei um pouco
선물을 준비했어 사실 좀 무리했어
seonmureul junbihaesseo sasil jom murihaesseo
Vamos aproveitar ao máximo nossa festa particular
실컷 만끽하자 둘만의 fiesta
silkeot mankkikaja dulmanui fiesta

Esta é uma grande oportunidade que finalmente agarrei
이건 이제야 잡은 큰 기회야
igeon ijeya jabeun keun gihoeya
Hoje é o nosso dia, espere por mim novamente
오늘은 우리의 날 다시 내게 기대봐
oneureun uriui nal dasi naege gidaebwa
Fique ao meu lado até o dia em que morrermos
내 곁에 꼭 있어줘 till the day we die
nae gyeote kkok isseojwo till the day we die
Não diga adeus, não diga adeus
Don't say goodbye, don't say goodbye
Don't say goodbye, don't say goodbye

Não precisamos dizer adeus
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(Não precisamos dizer adeus
(We don't need to say goodbye
(We don't need to say goodbye
Temos tantas memórias juntos)
우린 함께한 추억이 너무 많아)
urin hamkkehan chueogi neomu mana)
Não precisamos dizer adeus
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(Não preciso dizer adeus
(I don't need to say goodbye
(I don't need to say goodbye
A despedida ainda é muito rápida para mim)
아직 내게는 이별이 너무 빨라)
ajik naegeneun ibyeori neomu ppalla)
Não precisamos dizer adeus
We don't need to say goodbye
We don't need to say goodbye
(Você não precisa dizer adeus)
(You don't need to say goodbye)
(You don't need to say goodbye)
Você também sabe que você e eu nos damos bem
너도 알잖아 너와 난 잘 맞아
neodo aljana neowa nan jal maja
A solução para esse problema não é nos separarmos
이 문제를 해결하는 답은 헤어지는 게 아냐
i munjereul haegyeolhaneun dabeun he-eojineun ge anya
(Não diga adeus, tchau, tchau, tchau)
(Don't say goodbye, bye, bye, bye)
(Don't say goodbye, bye, bye, bye)