Father (feat. Ra.D)

Father (feat. Ra.D)

덧 없는 세월에 무심히 들은
deot eomneun sewore musimhi deureun
시간속에 나이탓처럼
sigansoge naitatcheoreom
주름진 그대 미소는 한결 같이 내게는
jureumjin geudae misoneun han-gyeol gachi naegeneun
누구보다 아름다워
nuguboda areumdawo
아름다운 그대여
areumdaun geudaeyeo
아름다운
areumdaun

당신의 그늘이 얼마나 아늑한지 몰랐죠
dangsinui geuneuri eolmana aneukanji mollatjyo
어릴적엔 미워 그림자 취급을 했었죠
eoriljeogen miwo geurimja chwigeubeul haesseotjyo
술에 취한 당신의 발자국
sure chwihan dangsinui baljaguk
귓가에 들릴때면 자는 척하며 방문을 잠궜죠
gwitga-e deullilttaemyeon janeun cheokamyeo bangmuneul jamgwotjyo
혹시라도 약이 될까 하루가
hoksirado yagi doelkka haruga
끝나면 지친 입가에 털어 넣으시던 약주가
kkeunnamyeon jichin ipga-e teoreo neoeusideon yakjuga
되려 고독함을 덧냈어
doeryeo godokameul deonnaesseo
잠겨진 문 앞에서 황소처럼 성냈어
jamgyeojin mun apeseo hwangsocheoreom seongnaesseo

삶이 너무 고되서 집안 언저리에서
salmi neomu godoeseo jiban eonjeorieseo
도둑처럼 보석같은 눈물을 몰래 훔치던
dodukcheoreom boseokgateun nunmureul mollae humchideon
그 모습을 본 후에야 내가 느낀 후회가
geu moseubeul bon hueya naega neukkin huhoega
뼈가 저리도록 아픔으로 다가와
ppyeoga jeoridorok apeumeuro dagawa
세월을 속일 수 없어 주머니 속에 감춘
seworeul sogil su eopseo jumeoni soge gamchun
내 방파제가 되준 주름지고 거친 손을
nae bangpajega doejun jureumjigo geochin soneul
이제 꼭 잡을께요 나의 위대한 그대여
ije kkok jabeulkkeyo naui widaehan geudaeyeo
난 당신 때문에 하늘을 봐요 나의 그네여, oh
nan dangsin ttaemune haneureul bwayo naui geuneyeo, oh

주름진 그대 미소는 한결 같이 내게는
jureumjin geudae misoneun han-gyeol gachi naegeneun
누구보다 아름다운 고맙고 또 고마운
nuguboda areumdaun gomapgo tto gomaun
받은 만큼 드릴 수는 없겠지만
badeun mankeum deuril suneun eopgetjiman
내 모든 마음 다해 사랑합니다
nae modeun ma-eum dahae saranghamnida

어린 시절 아버지는 제게 영웅이셨죠
eorin sijeol abeojineun jege yeong-ung-isyeotjyo
작은 내게 당신의 존재는 신보다 컸었죠
jageun naege dangsinui jonjaeneun sinboda keosseotjyo
세상 그 누구보다 강하고 그 누구보다 해박한
sesang geu nuguboda ganghago geu nuguboda haebakan
당신이 나는 정말 자랑스러웠어요
dangsini naneun jeongmal jarangseureowosseoyo
사실 좀 무서웠었죠 사춘기때는
sasil jom museowosseotjyo sachun-gittaeneun
너무나 아팠죠 당신의 매는
neomuna apatjyo dangsinui maeneun
그대가 안방에 계시면 난 언제나 내 방
geudaega anbang-e gyesimyeon nan eonjena nae bang
내 방에 오시면 마루로 슬그머니 도망치며
nae bang-e osimyeon maruro seulgeumeoni domangchimyeo

서툰 그대의 화해 작전을 훼방놨죠
seotun geudae-ui hwahae jakjeoneul hwebangnwatjyo
그때가 어제같은데
geuttaega eojegateunde
그리도 넓디 넓던 어깨가
geurido neopdi neopdeon eokkaega
몇번의 사업 실패로 힘없이 축 쳐졌어
myeotbeonui sa-eop silpaero himeopsi chuk chyeojyeosseo
느껴졌어 고된 삶의 무게가
neukkyeojyeosseo godoen salmui mugega
서른이 다되서야 나는 이해되요 그대가
seoreuni dadoeseoya naneun ihaedoeyo geudaega
얼마나 고되고 외롭고 치열했겠는지
eolmana godoego oeropgo chiyeolhaetgenneunji
아버지는 내 배역으로 당신이 섰던 무대가
abeojineun nae baeyeogeuro dangsini seotdeon mudaega

주름진 그대 미소는 한결 같이 내게는
jureumjin geudae misoneun han-gyeol gachi naegeneun
누구보다 아름다운 고맙고 또 고마운
nuguboda areumdaun gomapgo tto gomaun
받은 만큼 드릴 수는 없겠지만
badeun mankeum deuril suneun eopgetjiman
내 모든 마음 다해 사랑합니다
nae modeun ma-eum dahae saranghamnida

Yeah, 활활 타오르던 당신의 눈
Yeah, hwalhwal taoreudeon dangsinui nun
이제 꺼질듯 위태로워진 촛불은
ije kkeojildeut witaerowojin chotbureun
촛농이 떨어지듯 쉽게 흐르는 눈물을
chonnong-i tteoreojideut swipge heureuneun nunmureul
이제 닦아드릴께요 나는 당신의 꿈
ije dakkadeurilkkeyo naneun dangsinui kkum
Oh, 헐거워진 지갑속에 끼워진
Oh, heolgeowojin jigapsoge kkiwojin
건장한 남자의 흑백사진
geonjanghan namjaui heukbaeksajin
장농속에 차곡차곡히 쌓아놓으신
jangnongsoge chagokchagoki ssaanoeusin
당신의 사진첩 나의 유일한 위인전
dangsinui sajincheop naui yuilhan wiinjeon
Ah, dear father 사랑합니다
Ah, dear father saranghamnida

주름진 그대 미소는 한결 같이 내게는
jureumjin geudae misoneun han-gyeol gachi naegeneun
누구보다 아름다운 고맙고 또 고마운
nuguboda areumdaun gomapgo tto gomaun
받은 만큼 드릴 수는 없겠지만
badeun mankeum deuril suneun eopgetjiman
내 모든 마음 다해 사랑합니다
nae modeun ma-eum dahae saranghamnida

아-아, 아-아
a-a, a-a