Mother’s Soulfood (어머니의 된장국) (feat. Ra.D)

나이는 갓 서른 외제차를 끄는naineun gat seoreun oejechareul kkeuneun
또래에 비해서ttorae-e bihaeseo
기름값 걱정을 덜하는gireumgap geokjeong-eul deolhaneun
주변사람들의 질투가 좀 심해서jubyeonsaramdeurui jiltuga jom simhaeseo
높은 연봉에 관해선nopeun yeonbong-e gwanhaeseon
언급을 안 하는 그는eon-geubeul an haneun geuneun
과도한 업무에gwadohan eommue
동창 모임에도 못 가dongchang moimedo mot ga
사치가 좀 심한 여자친군sachiga jom simhan yeojachin-gun
달달 볶아daldal bokka

야근을 밥 먹듯 아침은 안 먹듯yageuneul bap meokdeut achimeun an meokdeut
하며 소화제를 달고 사는hamyeo sohwajereul dalgo saneun
더부룩한 날들deoburukan naldeul
약간의 조증 폐쇄 공포증yakganui jojeung pyeswae gongpojeung
혼자 뿐인 넓은 집honja ppunin neolbeun jip
냉장고엔 인스턴트 식품naengjanggoen inseuteonteu sikpum
혀 끝에 남은 조미료 맛이hyeo kkeute nameun jomiryo masi
너무 지겨워neomu jigyeowo

그가 간절하게 생각나는 건 바로geuga ganjeolhage saenggangnaneun geon baro
어어어어어어 어머니의 된장국eoeoeoeoeoeo eomeoniui doenjangguk
담백하고 맛있는 그 음식이 그리워dambaekago masinneun geu eumsigi geuriwo
그 때 그 식탁으로 돌아가고픈geu ttae geu siktageuro doragagopeun
어어어어어어 어머니의 된장국eoeoeoeoeoeo eomeoniui doenjangguk
담백하고 맛있는 그 음식이 그리워dambaekago masinneun geu eumsigi geuriwo
잠깐의 생각만으로도 배고픈jamkkanui saenggangmaneurodo baegopeun

그의 나이는 이제 오십geuui naineun ije osip
한 달이 다 되가han dari da doega
떨어져 사는 가족들의 얼굴을 본지tteoreojyeo saneun gajokdeurui eolgureul bonji
한때는 돈 푼 꽤나 만졌던 그지만hanttaeneun don pun kkwaena manjyeotdeon geujiman
지금 남은 건jigeum nameun geon
빚 더미와 몸뚱이 뿐이야bit deomiwa momttung-i ppuniya
집은 보증 잘못 섰다가 날렸지jibeun bojeung jalmot seotdaga nallyeotji
잘되던 사업은jaldoedeon sa-eobeun
욕심 부리다 망쳤지yoksim burida mangchyeotji
아내와 자식에게 있을 때anaewa jasigege isseul ttae
못 해준 게 미안해mot haejun ge mianhae
집에 못 가고 밤낮으로 일하네jibe mot gago bamnajeuro ilhane
배보다 더 휴식이 고픈baeboda deo hyusigi gopeun
삶처럼 밥이 퍽퍽해 물 말아 먹는samcheoreom babi peokpeokae mul mara meongneun
오늘도 소주 한 병으로oneuldo soju han byeong-euro
저녁을 때우는 지친jeonyeogeul ttae-uneun jichin

그에게 필요한 건 바로geuege piryohan geon baro
어어어어어어 어머니의 된장국eoeoeoeoeoeo eomeoniui doenjangguk
담백하고 맛있는 그 음식이 그리워dambaekago masinneun geu eumsigi geuriwo
그 때 그 식탁으로 돌아가고픈geu ttae geu siktageuro doragagopeun
어어어어어어 어머니의 된장국eoeoeoeoeoeo eomeoniui doenjangguk
담백하고 맛있는 그 음식이 그리워dambaekago masinneun geu eumsigi geuriwo
잠깐의 생각만으로도 배고픈jamkkanui saenggangmaneurodo baegopeun
서른이 되가도 아니 그 후로도seoreuni doegado ani geu hurodo
더 더욱 그립기만 하겠죠deo deouk geuripgiman hagetjyo
하나뿐인 그 맛hanappunin geu mat

어느새 내 혀 끝엔 침이 고여eoneusae nae hyeo kkeuten chimi goyeo
어어어어어어 어머니의 된장국eoeoeoeoeoeo eomeoniui doenjangguk
담백하고 맛있는 그 음식이 그리워dambaekago masinneun geu eumsigi geuriwo
그 때 그 식탁으로 돌아가고픈geu ttae geu siktageuro doragagopeun
어어어어어어 어머니의 된장국eoeoeoeoeoeo eomeoniui doenjangguk
담백하고 맛있는 그 음식이 그리워dambaekago masinneun geu eumsigi geuriwo
잠깐의 생각만으로도 배고픈jamkkanui saenggangmaneurodo baegopeun

그녀는 나이에 비해서geunyeoneun naie bihaeseo
조금 이르게 부모 품을 떠나jogeum ireuge bumo pumeul tteona
서울로 도망치는데seoullo domangchineunde
짧은 가방 끈이jjalbeun gabang kkeuni
조금 콤플렉스지만jogeum kompeullekseujiman
야무진 꿈 하나만큼은 비만yamujin kkum hanamankeumeun biman
남보다 잠도 덜자namboda jamdo deolja
먼 훗날에 설 자리를 위해서는meon hunnare seol jarireul wihaeseoneun
몇 푼이라도 더 벌자myeot punirado deo beolja
즐겨 듣는 음악 dj doc지만jeulgyeo deunneun eumak dj docjiman

돈 좋아 명예 좋아don joa myeong-ye joa
못 생겨도 능력있는 남자가 좋아mot saenggyeodo neungnyeoginneun namjaga joa
주위에 남자들은 말발만 좋아juwie namjadeureun malbalman joa
사투리를 아직 못 감추니saturireul ajik mot gamchuni
직장에선 촌스러운 까투리jikjang-eseon chonseureoun kkaturi
외로움을 반찬으로oeroumeul banchaneuro
혼자 먹는 밥은 지겨워honja meongneun babeun jigyeowo
서울의 삶seourui sam
그리고 간은 좀 싱거워geurigo ganeun jom singgeowo
타향 생활이 너무 힘겨운tahyang saenghwari neomu himgyeoun

그녀에게 필요한 건 바로geunyeoege piryohan geon baro
어어어어어어 어머니의 된장국eoeoeoeoeoeo eomeoniui doenjangguk
어어어어어어 어머니의 된장국eoeoeoeoeoeo eomeoniui doenjangguk
어어어어어어 어머니의 된장국eoeoeoeoeoeo eomeoniui doenjangguk
어어어어어어eoeoeoeoeoeo
어머니의 된장국이 그리워eomeoniui doenjanggugi geuriwo