Trust Me (feat. Supreme Team)

Confie em Mim (feat. Supreme Team)

Trust Me (feat. Supreme Team)

Cortando as ondas do ritmo, eu sigo em frente
리듬의 물결을 가르고 또 가르네
rideumui mulgyeoreul gareugo tto gareune
Sou como uma foca, te ultrapassando, eu tenho os ombros do Park Tae-hwan
난 물개, 널 추월해, I got 박태환의 어깨
nan mulgae, neol chuwolhae, I got baktaehwanui eokkae
Se você me encontrar, faça uma cara séria e saia correndo
혹시 날 마주치면 정색 하고 빨리 도망가
hoksi nal majuchimyeon jeongsaek hago ppalli domangga
Sou um espadachim, é a minha chance, melhor correr de volta
나는 검객, 기회다, better run back
naneun geomgaek, gihoeda, better run back
Rhythmer da internet, DCinside, Hiphopplaya
인터넷 Rhythmer, DCinside, Hiphopplaya
inteonet Rhythmer, DCinside, Hiphopplaya
Ali, como um parasita, existe o playahater
거기 기생충처럼 존재하는 playahater
geogi gisaengchungcheoreom jonjaehaneun playahater
Não importa o quanto me ataque, me bata e me machuque, sou magnânimo
아무리 나를 물어뜯고 때리고 상처 줘도 관대해
amuri nareul mureotteutgo ttaerigo sangcheo jwodo gwandaehae
Como o Hongcheol, eu sou um cara de grande coração
홍철이형 처럼 나는 대인배야
hongcheorihyeong cheoreom naneun daeinbaeya
Se ouvir meu rap, até o Jay-Z fica puto
내 rap을 들으면은 Jay-Z도 빡돌아
nae rapeul deureumyeoneun Jay-Zdo ppakdora
Em estado de tensão máxima, até o Fedor fica com medo
초긴장 상태, 효도르도 바짝 쫄아
choginjang sangtae, hyodoreudo bajjak jjora
Coreia do Norte desiste da bomba, Japão desiste de Dokdo
북한은 핵 포기, 일본은 독도 포기
bukaneun haek pogi, ilboneun dokdo pogi
Isso é um exemplo, escuta bem, seus brotinhos
이건 본보기, 잘 들어 이놈의 새싹들아
igeon bonbogi, jal deureo inomui saessakdeura
Bicho, letras difíceis de entender
뻐떠뜨, 알아듣기 힘든 가사
ppeotteotteu, aradeutgi himdeun gasa
Por mais que eu ouça, pra mim é só barulho
아무리 들어도 내 귀에는 빵상
amuri deureodo nae gwieneun ppangsang
Praticando até que as pessoas ouçam sem olhar a letra
사람들이 가사 책 안보고 감상할 때까지 연습해
saramdeuri gasa chaek anbogo gamsanghal ttaekkaji yeonseupae
Até lá, só me resta esperar
그 전까지 손 빨아
geu jeonkkaji son ppara

Meu caderno é um campo de grama para lápis
내 공책은 연필의 잔디밭
nae gongchaegeun yeonpirui jandibat
Nunca me canso, corro sobre o papel
절대 안 지쳐 종이위로 달린다
jeoldae an jichyeo jong-iwiro dallinda
Vem pra cima de mim, sou invicto, vitória, vitória
내게 덤벼 난 백전백승, 승, 승
naege deombyeo nan baekjeonbaekseung, seung, seung
Três vezes, chacoalha a língua, tss, tss, tss
네게 삼세번 혀를 차 쯧, 쯧, 쯧
nege samsebeon hyeoreul cha jjeut, jjeut, jjeut
Teu caderno é um inseto em cima do lápis
너의 공책은 연필의 잠자리다
neoui gongchaegeun yeonpirui jamjarida
Sobre o papel, os olhos vão se fechando devagar
종이 위에서 서서히 눈이 감긴다
jong-i wieseo seoseohi nuni gamginda
Vem pra cima de mim, sou invicto, vitória, vitória
내게 덤벼 난 백전백승, 승, 승
naege deombyeo nan baekjeonbaekseung, seung, seung
Três vezes, chacoalha a língua, tss, tss, tss
네게 삼세번 혀를 차 쯧, 쯧, 쯧
nege samsebeon hyeoreul cha jjeut, jjeut, jjeut

Hey, hey, tss, tss, tss
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut
Hey, hey, tss, tss, tss
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut
Hey, hey, tss, tss, tss
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut
Hey, hey, tss, tss, tss
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut

Sou um carpinteiro dedicado, cortando rimas sem parar
난 쉴 틈 없이 rhyme을 깎는 성실한 목수
nan swil teum eopsi rhymeeul kkangneun seongsilhan moksu
Já são mais de cem músicas lançadas no mundo
벌써 세상에 백 곡이 넘어버린 곡 수
beolsseo sesang-e baek gogi neomeobeorin gok su
Todo playahater, me atacando como um jacaré
모든 playa hater, 날 헐뜯는 aligator
modeun playa hater, nal heoltteunneun aligator
Escuta, a vingança começa agora
들어봐, 지금부터 시작되는 복수
deureobwa, jigeumbuteo sijakdoeneun boksu
Vou te fazer chorar com palavras, como uma criança
난 말로 널 울려, 어린애를 울리듯
nan mallo neol ullyeo, eorinaereul ullideut
Amassando teu orgulho, como se fosse papel de chiclete
니 자존심을 구겨, 마치 껌 종이를 구기듯
ni jajonsimeul gugyeo, machi kkeom jong-ireul gugideut
Furtando facilmente o coração dos poucos fãs que tenho
몇 명 안 되는 나 팬들의 마음도 쉽게 훔쳐
myeot myeong an doeneun na paendeurui ma-eumdo swipge humchyeo
Como o Don Juan roubando o coração das mulheres
마치 돈주앙이 여자의 마음을 훔치듯
machi donjuang-i yeojaui ma-eumeul humchideut
Meu álbum sempre traz frescor
내 음반은 항상 신선함의 수식
nae eumbaneun hangsang sinseonhamui susik
Teu CD tá seco e murcho, não vende mais
니 CD는 말라 비틀어져, 안 팔리는 수시
ni CDneun malla biteureojyeo, an pallineun susi
Lançamentos sem fim
끝없는 신보의 출시
kkeuteomneun sinboui chulsi
Sou como um bombeiro, mantendo acesa a chama da tua paixão
난 마치 fireman, 꺼트리지 니 열정의 불씨
nan machi fireman, kkeoteuriji ni yeoljeong-ui bulssi
Movendo-me sem parar, sou como o Hiddink na Rússia
끝없이 움직여 난 히딩크의 러시아
kkeuteopsi umjigyeo nan hidingkeuui reosia
A sorte é minha amiga, sempre ao meu lado
행운도 나와는 같은 길을 가는 벗이야
haeng-undo nawaneun gateun gireul ganeun beosiya
Enquanto meu coração bater, você sempre será de segunda
내 심장이 뛰는 한 넌 언제나 2류
nae simjang-i ttwineun han neon eonjena 2ryu
Você corre, eu vou decolar na correnteza
넌 열심히 뛰어, 나는 탈게 상승기류
neon yeolsimhi ttwieo, naneun talge sangseunggiryu

Meu caderno é um campo de grama para lápis
내 공책은 연필의 잔디밭
nae gongchaegeun yeonpirui jandibat
Nunca me canso, corro sobre o papel
절대 안 지쳐 종이위로 달린다
jeoldae an jichyeo jong-iwiro dallinda
Vem pra cima de mim, sou invicto, vitória, vitória
내게 덤벼 난 백전백승, 승, 승
naege deombyeo nan baekjeonbaekseung, seung, seung
Três vezes, chacoalha a língua, tss, tss, tss
네게 삼세번 혀를 차 쯧, 쯧, 쯧
nege samsebeon hyeoreul cha jjeut, jjeut, jjeut
Teu caderno é um inseto em cima do lápis
너의 공책은 연필의 잠자리다
neoui gongchaegeun yeonpirui jamjarida
Sobre o papel, os olhos vão se fechando devagar
종이 위에서 서서히 눈이 감긴다
jong-i wieseo seoseohi nuni gamginda
Vem pra cima de mim, sou invicto, vitória, vitória
내게 덤벼 난 백전백승, 승, 승
naege deombyeo nan baekjeonbaekseung, seung, seung
Três vezes, chacoalha a língua, tss, tss, tss
네게 삼세번 혀를 차 쯧, 쯧, 쯧
nege samsebeon hyeoreul cha jjeut, jjeut, jjeut

Hey, hey, tss, tss, tss
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut
Hey, hey, tss, tss, tss
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut
Hey, hey, tss, tss, tss
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut
Hey, hey, tss, tss, tss
Hey, hey, 쯧, 쯧, 쯧
Hey, hey, jjeut, jjeut, jjeut

Ei, você só fica bebendo, enquanto eu faço mais uma
얘 넌 또 술이나 마셔, 내가 또 한탕 해낼 때
yae neon tto surina masyeo, naega tto hantang haenael ttae
Esperando a nova faixa, diferente de mim
새 track 기다리는 나와 달리
sae track gidarineun nawa dalli
Só esperando o dia de pagamento que não vem
몇 번 없는 pay day만 기다려
myeot beon eomneun pay dayman gidaryeo
E sempre sem nada no rap game
그러곤 늘 주는 것 없는 rap game
geureogon neul juneun geot eomneun rap game
Reclamando, mas você rima melhor que eu
어쩌고 투덜거리는 걸 rap보다 잘했네
eojjeogo tudeolgeorineun geol rapboda jalhaenne
Pegando o palco, sempre estragando tudo
얻어걸린 stage, 매 번을 망쳐
eodeogeollin stage, mae beoneul mangchyeo
É uma fama merecida, mas só deixa cicatrizes no coração
합당한 유명세이지만 걔 맘엔 상처만 남아도
hapdanghan yumyeongseijiman gyae mamen sangcheoman namado
Trabalhar dá preguiça, então só fico de boa
작업은 귀찮아서 놀아놓고
jageobeun gwichanaseo noranoko
Fico puto com quem não me reconhece
못 알아보는 애들한텐 화가 나서
mot araboneun aedeulhanten hwaga naseo
"Essa cena é uma merda, a Coreia não vai pra frente"
"좆같은 이 씬, 한국은 안 돼"
"jotgateun i ssin, han-gugeun an dwae"
Pra mim, só você fala isso, todo mundo tá indo bem
나 보기엔 그런 말 하는 너 빼고 다 잘 돼
na bogien geureon mal haneun neo ppaego da jal dwae
Com pureza, se mova, mantenha-se verdadeiro
순수를 안고 move, keep it true
sunsureul an-go move, keep it true
No meio da correria, mantenho minha atitude
난 바쁜 와중에 내 태도 지키는 중
nan bappeun wajung-e nae taedo jikineun jung
Aquela pose de jogo, como uma mulher jogando
튕기는 순간의 그 여자 같은 도박 같은 가오가
twinggineun sun-ganui geu yeoja gateun dobak gateun gaoga
Parece que é sua técnica, mas você não tá na posição
니 기술인 듯 한데 넌 임마 각도 안 나와
ni gisurin deut hande neon imma gakdo an nawa
Se tiver vergonha, faz de qualquer jeito, treina
쪽팔려도 하든가, 연습해
jjokpallyeodo hadeun-ga, yeonseupae
Tira essa pressão da vida que só tem férias
방학뿐인 그 삶에 헛바람 좀 빼
banghakppunin geu salme heotbaram jom ppae

Hoje também estou fortalecendo o músculo do rap
난 오늘도 rap이란 근육을 키워
nan oneuldo rapiran geunyugeul kiwo
Sempre pumpando pra tirar a fraqueza das rimas
Rhyme의 외소함을 벗기 위해 항상 매 순간 pumpin'
Rhymeui oesohameul beotgi wihae hangsang mae sun-gan pumpin'
Com proteína de alta qualidade, consumindo peito de frango
고단백 열정, 가슴살 섭취
godanbaek yeoljeong, gaseumsal seopchwi
Com a mentalidade de vinte anos, vou enfrentar os arrogantes
갓 스무 살 정신으로 갈수록 건방진 분들에 맞싸울 거지
gat seumu sal jeongsineuro galsurok geonbangjin bundeure matssaul geoji
Vou ser um coach suave
난 smooth한 코치가 되어
nan smoothhan kochiga doe-eo
Limpando a sala de espera dos atletas sem tensão
긴장 없는 선수 대기실을 깨끗이 다 수습할거니까
ginjang eomneun seonsu daegisireul kkaekkeusi da suseupalgeonikka
Trocando a dieta calórica, um por um
고칼로리 식단부터 하나씩 갈아치워
gokallori sikdanbuteo hanassik garachiwo
Sem dó, eu ensino, sou de um nível diferente de carisma no rap
얄짤없이 가르쳐, 나는 격이 다른 rap charisma
yaljjareopsi gareuchyeo, naneun gyeogi dareun rap charisma
Queimando a gordura da preguiça em vez de noites quentes
뜨거운 밤 대신 나태라는 지방을 불태우고
tteugeoun bam daesin nataeraneun jibang-eul bultae-ugo
Continuando a correr nesse jogo, com o sucesso nas costas
꾸준히 run in this game, 성공을 등에 업고
kkujunhi run in this game, seonggong-eul deung-e eopgo
Um apoio que nunca houve, o público é seu patrocinador
전에 없던 support, 대중이 너의 sponser
jeone eopdeon support, daejung-i neoui sponser
É, suando a camisa, você realmente se esforça
그래, 비지땀 쏟고 진정 넌 애쓰면서
geurae, bijittam ssotgo jinjeong neon aesseumyeonseo
Se não ficar só reclamando, vai crescer de verdade
엄살만 피우지 않는다면 올바르게 커
eomsalman piuji anneundamyeon olbareuge keo
Como nós, aproveitando a admiração e a inveja por muito tempo
우리처럼, 선망과 질투를 오래 해먹어
uricheoreom, seonmanggwa jiltureul orae haemeogeo
Entre os quatro que eles favorecem, eu ainda não cresci o suficiente
그들이 편애하는 넷 중 난 아직 덜 컸어
geudeuri pyeonaehaneun net jung nan ajik deol keosseo
Double D, Supreme Team, representando a Amoeba Culture
Double D, Supreme Team, reppin' Amoeba Culture
Double D, Supreme Team, reppin' Amoeba Culture

Você é um palhaço pedindo atenção do público
넌 대중의 관심을 구걸하는 품바
neon daejung-ui gwansimeul gugeolhaneun pumba
Por mais que a tempestade de rimas venha, a chave tá na minha mão.
아무리 rhyme 폭풍을 몰아쳐도 내 손 안에 스크류바
amuri rhyme pokpung-eul morachyeodo nae son ane seukeuryuba