Dear Kate

Querida Kate

Dear Kate

Querida kate;Dear kate;
Mesmo que a gente nunca tenha se encontrado,Even though we've never met,
Eu percebi desde o começoI could tell from the outset
Que você não é comoThat you are not like
Todas as outrasAll the other ones
Eles sabem e eu sei e eles sabem e eu também seiThey know it and i know it and they know it and i know it too
Eu soube desde a primeira vez que vocêI've known it ever since you
Me olhou da capa da revistaFirst looked out at me from the magazine

Quanto mais do seu rosto a gente vêThe more of your face we see
Maior é o mistérioThe bigger the mystery
Oh garota, você disse isso tão bemOh girl you said it so

Mesmo que você fuja, mesmo que você vireEven if you run even if you turn
Mesmo que você seja despida e queimadaEven if you're stripped and burned
Mesmo que você se arraste, mesmo que você se exponhaEven if you're haul even if you're ass
Mesmo que você seja super rápidaEven if you're superfast
Mesmo que você esteja na EspanhaEven if you're in spain
Mesmo que você esteja em apurosEven if your at arms
Mesmo que você tenha mordido o resto e vencidoEven if you bit the rest and won
E vencido e vencido e vencido eAnd won and won and won and
Mordido o resto e vencidoBit the rest and won

Querida kate,Dear kate,
Ao longo dos anos você amadureceuThrough the years you have matured
Mas você sempre vai parecer a mesma para mimBut you'll always look the same to me
Como na capa da revistaAs you did on the cover of the face
Todos dizem que você é sem graça, todos dizemThey all say you're flat, they all say
Que seu rosto parece o de Eric Stoltz em "Máscara"Your face looks like eric stoltz in "mask"
Mas eu discordo, talvez eles vejamBut i disagree maybe they will see
Todas as coisas lindas que eu vejoAll the pretty things i see

De um anjo machucado a uma sereia sedutoraFrom a bruised angel to a sultry siren
Kate faz uma poseKate strikes a pose

Mesmo que você fuja, mesmo que você vireEven if you run even if you turn
Mesmo que você seja despida e queimadaEven if you're stripped and burned
Mesmo que você se arraste, mesmo que você se exponhaEven if you're haul even if you're ass
Mesmo que você seja super rápidaEven if you're superfast
Mesmo que você esteja na EspanhaEven if you're in spain
Mesmo que você esteja em apurosEven if your at arms
Mesmo que você tenha mordido o resto e vencidoEven if you bit the rest and won
E vencido e vencido e vencido eAnd won and won and won and
Mordido o resto e vencidoBit the rest and won

Todos apontam seusThey all point their
Dedos para sua figura esqueléticaFingers at your thread like figure
Todos te culpamThey all blame you
Por deixar todas as garotas desfiguradasFor making all the girls disfigured
Sempre que a veemWhenever they see her
Mas eu não acho isso-ooh-oh!!!!!!But i don't think so-ooh-oh!!!!!!

De um anjo machucado a uma sereia sedutoraFrom a bruised angel to a sultry siren
Kate faz uma poseKate strikes a pose

Mesmo que você coloque fogo na minha casaEven if you set my house on fire
(mesmo que você coloque fogo no meu coração)(even if you set my heart on fire)
Mesmo que você incendeie meu gramadoEven if you set my lawn ablaze
(mesmo que você coloque fogo no meu coração)(even you set my heart a-blaze)
Mesmo que você roube meu cachorro de raça, HenryEven if you steal my stud dog henry
(eu quero te ver, eu quero te ver)(i want to see ya, i want to see ya)
E faça todas as suas vadias sentirem o mesmoAnd make all of your bitches feel the same
(você acha que alguma vez se sentiria assim)(you think you'd ever feel the same)