Thread

Traduções

Fio {substantivo}
1. Um longo e fino filamento de algodão, nylon ou outras fibras usado na costura ou tecelagem.
Rosca {substantivo}
1. A crista espiral na parte externa de um parafuso ou na parte interna de uma porca.
Thread {verbo}
1. Passar um fio pelo buraco de uma agulha ou passar algo por um espaço restrito.
2. Fazer seu caminho cuidadosamente através de um espaço estreito ou lotado.

She carefully threaded the needle with a thin thread.
Ela cuidadosamente enfiou a agulha com um fio fino.
The intricate design was created using colorful threads.
O design intricado foi criado usando fios coloridos.
The thread on the bolt allows it to securely fasten to the nut.
A rosca no parafuso permite que ele seja fixado com segurança na porca.
Make sure the thread on the screw matches the thread on the nut for a proper fit.
Certifique-se de que a rosca do parafuso corresponda à rosca da porca para um encaixe adequado.
She carefully threaded the needle with a blue thread.
Ela cuidadosamente enfiou a agulha com uma linha azul.