Crack In The Shell

Rachadura na casca

Crack In The Shell

Deitada na inconsciência, dormindo em falsa atenção
Lying in unconsciousness, sleeping in false mindfulness
Mentalmente derretendo você não consegue impressionar
Mentally melting down you fail to impress
É uma tendência que vemos até o fim
It's a trend we see through to the end
Essa moda que escolhermos nos derrubará fisicamente
This fad we choose will physically break us down
Nós rachamos sem som
We crack without a sound

Como uma cena que está repetindo
Like a scene that's on repeat
Estamos todos vivendo em um sonho
We're all living in a dream
Esquecendo o que é despertar
Forgetting what it's like to awaken
Me diga, você não vê
Tell me can't you see
A rachadura na casca
The crack in the shell
Fora do interior todos nós olhamos
Out from the inside we all stare
Sonhando com a vida sem um cuidado
Dreaming of life without a care
Me diga, você não vê
Tell me can't you see
A rachadura na casca
The crack in the shell

Drifting no subconsciente, agindo em falsa abnegação
Drifting in subconsciousness, acting in false selflessness
Moralmente mergulhando nós rachamos sob coação
Morally plunging down we crack under duress
Se não conseguirmos ver por trás do véu
If we fail to see behind the veil
Nos adaptamos à vida vivida através de uma lente
We adapt to life lived through a lens
Não faz sentido
It does not make sense

Como uma cena que está repetindo
Like a scene that's on repeat
Estamos todos vivendo em um sonho
We're all living in a dream
Esquecendo o que é despertar
Forgetting what it's like to awaken
Me diga, você não vê
Tell me can't you see
A rachadura na casca
The crack in the shell
Fora do interior todos nós olhamos
Out from the inside we all stare
Sonhando com a vida sem um cuidado
Dreaming of life without a care
Me diga, você não vê
Tell me can't you see
A rachadura na casca
The crack in the shell

Não consigo me relacionar
No, I can't relate
Quando a verdade se transformou em mentira
When the truth has turned to lie
A humanidade dentro de nós lentamente morrerá
The humanity within us slowly will die

Quando a escuridão cai
When darkness falls
Nós finalmente perdemos tudo
We've finally lost it all
Nada importa mais
Nothing matters anymore
Nós fechamos nossos olhos
We close our eyes
E nunca percebi
And never realise
Nós todos vivemos dentro de um sonho
We all live within a dream
Como uma cena que está repetindo
Like a scene that's on repeat
Estamos todos vivendo em um sonho
We're all living in a dream
Esquecendo o que é despertar
Forgetting what it's like to awaken
Me diga, você não vê
Tell me can't you see
A rachadura na casca
The crack in the shell

Fora do interior todos nós olhamos
Out from the inside we all stare
Sonhando com a vida sem um cuidado
Dreaming of life without a care
Me diga, você não vê
Tell me can't you see
A rachadura na casca
The crack in the shell