Schlacht auf Samsey

Batalha em Samsey

Schlacht auf Samsey

De fato, Hjalmar reivindicou a sorte,Forsooth hjalmar claimed the luck,
Mas seu rival no amor não conseguiu entender isso,But his rival in love could not understand that,
Então ele desafiou Hjalmar para uma luta de vida ou morte,So he challanged hjalmar to a fight of life and death,
Porque apostou sua vida pelo amor dela!Because he pledged his life for her love!

Angantyr se sentia vitorioso com a Thyrfing ao seu lado,Angantyr felt victorious with the thyrfing by his side,
E seus onze berserkers se saíram bem na batalha,And his eleven berserker did well in the battle,
Hjalmar escolheu Odd como seu irmão de armasHjalmar chose odd as his brother in arms
E levou muitos outros para a batalha em Samsey!And took many others to the battle on samsey!

Os navios cheios de homens corajosos chegaram à costaThe ships filled with brave men arrived at the coast
Enquanto os primeiros berserkers atacavam a tripulação,As the first berserkers attacked the crew,
Odd e Hjalmar não viram o que aconteceu,Odd and hjalmar did not see what happend,
E ao chegarem em Samsey, viram o campo de batalha ensanguentado!And as they arrived on samsey they saw the bloody battlefield!

Angantyr se sentia vitorioso com a Thyrfing ao seu lado,Angantyr felt victorious with the thyrfing by his side,
E seus onze berserkers se saíram bem na batalha,And his eleven berserker did well in the battle,
Hjalmar escolheu Odd como seu irmão de armasHjalmar chose odd as his brother in arms
E levou muitos outros para a batalha em Samsey!And took many others to the battle on samsey!

Hjalmar não tinha medo e preferiu enfrentar o tirano,Hjalmar was not afraight and prefered to fight the tyrant,
Sabia que era inferior, mas sua ousadia o fortaleceu,Sure he was inferior, but his temerity strengthend him,
Odd encantou sua camisa de seda, para ficar mais dura que qualquer armadura,Odd enchanted his silken shirt, to get harder than every coat of mail,
E então atacou, cheio de fúria, a desonrada linhagem berserker!And then he attacked full of wrath the disgraced berserkerbrood!

Odd matou um por um com golpes certeiros,Odd killed one by one with unerring hits,
Começou com Hjörward e logo todos estavam mortos,He started with hjörward and soon they were all dead,
Nenhuma lâmina conseguiu atingir seu corpo intocado,No blade could reach his untouched body,
Então ele olhou para Hjalmar e viu que ele era vitorioso.So then he looked to hjalmar and saw, he was victorious.

A batalha em Samsey foi gloriosamente vencida eThe battle on samsey was gloriously won and
Angantyr jazia morto e manchado de sangue no chão,Angantyr lay dead and smirched with blood on the ground,
A cota de malha quebrada de Hjalmar mostrava sua morte sangrenta,Hjalmar's cracked chainmail showed his bloody death,
E assim Odd deixou a batalha como o único sobrevivente.And so odd left the battle as the only survivor.