My Big Mistake

My Big Mistake

My Big Mistake

Eu apenas pensei em deixar você
I just thought I'd let you
Sabe o quanto eu ainda gosto de você
Know how much I like you still
Meu grande erro
My big mistake
Lamentável empreender
Regrettable undertake

Saindo para pedir desculpas
Coming out to say I'm sorry
Sinto falta quando toda a nossa murcha era rosada
I miss when all our wilt were rosey
Minha querida pode estar atrasada
My darling might be late

Mas para o mundo, ela nunca sentiria falta dos meus sonhos
But for the world, she'd never miss my dreams

Estou apaixonado por alguem
I'm in love with someone
Então espere, eu preciso de mais um minuto
So wait I need another minute
Eu só acho que você está tramando algo
I just think you're up to something
Jogando amor com os botões abertos
Playing sweetheart with your buttons open

E em cima do muro, eles estão esperando lá
And on the fence, they're waiting there
Todos os meninos estão esperando lá sozinhos
All the boys are waiting there alone
Deve ser difícil confiar em outro de nós
It must be hard to trust another one of us

Eu só quero deixar você
I just want to let you
Sabe o quanto eu ainda gosto de você
Know how much I like you still
Meu grande erro
My big mistake
Lamentável empreender
Regrettable undertake

Saindo para pedir desculpas
Coming out to say I'm sorry
Sinto falta quando toda a nossa murcha era rosada
I miss when all our wilt were rosey
Minha querida pode estar atrasada
My darling might be late
Mas para o mundo, ela nunca sentiria falta dos meus sonhos
But for the world, she'd never miss my dreams

Eu apenas pensei em deixar você
I just thought I'd let you
Saiba que você certamente o matará em breve
Know you'll surely kill him soon
Oh, por favor, afrouxe seu aperto
Oh please loosen up your grip
Está aqui há algum tempo, ele não tem pressa para o inferno
Been here for some time he's in no rush to hell