Sick And Tired Of Life

Cansado e Farto da Vida

Sick And Tired Of Life

Minha vida é um caminho que fui forçado a escolherMy life is a way I've been forced to choose
e todo dia é sinal de tontura e nojoand everyday is the sign of dizzyness and disgust
Parei de esperar por qualquer conforto emocionalI've stop to wait for any emotional comfort
ou qualquer razão para ficar aqui há muito tempoor any reason to stay here for a long time ago

cansado e farto da vidasick and tired of life

caçado, rejeitado como um carniça podrehunted, rejected as a rotten carrion
nunca tive esperança de apreciar nadaI've ever give up any hope to appreciate anything
porque para sempre tenho que vagar sozinho como um fantasma'cause forever I've to wander alone as a ghost
porque toda coisa boa que aconteceu comigo se perdeu'cause every good thing which happened to me is lost

cansado e farto da vidasick and tired of life

só consigo gritar e chorar no meu buracoI can just scream and cry in my hole
rejeitando meus sentimentos, inundado de tristeza e ódiorejecting my feelings, flooded with sadness and hatred
e lembrando a todo momento que estou sozinhoand remembering everytime that I am alone
apagado e inútil, pronto para desaparecererased and useless, ready to disappears

cansado e farto da vidasick and tired of life

sou uma barata rastejando na sujeiraI am a cockroach crawling in the filth
assombrado por memórias tristes, afundo em um mar de tormentohaunted by sad memories, I sink in a sea of torment
estou esperando o momento em que finalmente morro sozinho.I'm waiting for the moment when I fanally die alone.
sou pior que um azarãoI am worst than an underdog
pior que nada, completamente apagadoworst than nothing, completely erased
pior que nadaworst than nothing

cansado e farto da vidasick and tired of life