The tome (Intro)

O Tomo (Introdução)

The tome (Intro)

O tomo que se tornariaThe tome which was to become
o livro do mundo, já era antigo.the book of the world, was already ancient.
Quando deu vida ao viajante do mundoWhen it gave life to the wanderer of the world
para se tornar seu guardião.to become its keeper.

Logo, o viajante começou a percorrer a terraSoon, the wanderer started traveling the earth
e enquanto cruzava as terras.and as he crossed the lands.

A futura história da humanidadeThe future history of mankind
foi registrada no livro do mundo.was written down in the book of the world.

No final de sua jornada,At the end of his journey,
o viajante voltou ao centro do mundothe wanderer returned to the centre of the world
e abriu seu tomo.and opened his tome.

Enquanto lia,As he read,
a vida nasceulife was born
e o destino da humanidade começouand mankind's fate started
a seguir seu curso.running its course