My Meds Aren't Working

Meus Remédios Não Estão Funcionando

My Meds Aren't Working

Meu corpo ainda se prende à vida
My body still clings to life
Só que meu espírito já morreu no interior
Only my spirit has died inside
Eu rezo pela morte toda noite
I pray for death every night
Mas continuo acordando vivo
But I keep waking up alive
Eu me corto por punição
I cut myself for infliction
E ainda cuspo em meu reflexo
And I still spit at my reflection
Eu odeio tudo que eu sou
I hate everything I am
Posso agradecer aos meus amigos por isso
I have my friends to thank for that

Então continuo tomando meus remédios
So I keep taking my meds
E faço o que o meu médico diz
And I do what my doctor says.
Eu me odeio mais a cada dia
I hate myself more everyday.
Eu acho que sempre será desse jeito
I guess I'll always be this way

Eu aprendi que o amor morreu
I've learned that love is dead
E que ao invés disso as pessoas só se fodem
And that people just get fucked instead
E sempre continuando a fazer amigos
And all the while making friends
Só para se foder no final
Just to fuck them in the end

Todos que eu toco me contaminam
Everyone I touch infects me
Câncer na carne há morte por todo lado
Cancer in flesh there is death all around
Todos que eu toco, eu contamino
Everyone I touch, I infect them
Negro e morto está o meu coração
Black and dead is my heart

Sozinho, eu não fico bem quando estou sozinho
Alone, I'm not good when I'm alone
Eu vago e arranho minha pele e meu cabelo
I pace and tear at my skin and my hair
Me queimo para me aliviar
Burn myself for some relief
Por essa porra de piada doentia que é a minha vida
For a sick fucking joke of a life
A parte engraçada é quando eu morro
The punchline is when I die
E volto como eu mesmo pela eternidade
And come back as me for eternity
Só pra foder com tudo todo dia
Just to fuck up everyday
E desapontar aqueles que eu amo apenas por estar vivo
And fail the ones that I love by being alive

Eu não sei mais quem eu sou
I don't know who I am anymore
Um parasita disfarçado de humano
A parasite in human disguise
Procurando por um pedaço de merda com todos vocês vermes e moscas
Searching for a piece of shit with all of you maggots and flies

Todo dia sinto que não consigo fazer nada certo
Everyday I feel that I just cant do anything right
Desculpe se você sabe o meu nome
I'm sorry if you know my name
Eu provavelmente fodi a sua vida
I probably fucked up your life