Stress Builds Character

Estresse Constrói Caráter

Stress Builds Character

Sabe, às vezes, às vezes eu me sinto tão cansado
Y'know sometimes, sometimes I feel so tired
Eu não consigo comer, não consigo dormir
I can't eat I can't sleep
Tão cansado
So tired
A pressão se instala
The pressure builds and builds
Parece que não há alívio
Seems like there's no release
As coisas que eu vejo passam despercebidos por alguns
The things I see go unnoticed by some
Mas enchem meus olhos com horror
But fill my eyes with horror
Raiva, culpa, frustração e depressão
Anger, and guilt, and frustration, and depression
Tornam mais difícil acordar todos os dias
Makes waking up every day harder and harder
Eu me mato de trabalhar apenas para sobreviver
I work my fingers to the bone just to survive
Eu preciso ter dinheiro para ter um lar
I gotta get money so I can have a home
Para poder respirar, comer e viver nessa sociedade
So I can breathe, eat and live in this society
Eu nem gosto de dinheiro
I don't even like money
Eu preciso trabalhar todos os dias só para me alimentar
And I gotta work every day just to feed myself
Deus, isso me enoja
God it makes me sick
Eu só quero me enfiar em um buraco e morrer
I just wanna curl up into a hole and die
Isso não é justo!
This, this isn't worth it!
Eu preciso de um aumento, cara!
I need a raise man!
Eu não consigo mais sobreviver com esse salário!
I can't survive on this pay anymore!
Eu não consigo viver assim!
I can't live on this!
Eu estou com fome e frustrado
I'm hungry, and I'm frustrated
E eu não consigo comer, merda!
And I can't eat, dammit!
Deus! Eu procuro pela a sua ajuda e não a encontro
God! I look for you to help, and I don't see no help
Eu não encontro reflexões, visões ou orações!
And I see no thoughts, no looks, no praise!
Você não se importa, você não me ama!
You don't care, you don't love me!
Só eu me amo
I only love myself
Ninguém vai me amar como eu me amo
No one will love me like I love me

A vida têm sido demais, e agora quero morrer
Life's been swell now I want to die
Meu corpo dói tanto
My body, it hurts me, sigh after sigh
Eu chamo de tortura, você chama de vida
I call it torture, you call it life
Um escravo do dinheiro e de tudo que eu desprezo
A slave to money and everything I despise
Como todo mundo
Like everyone in general
Foder, comer, dormir, destruir
Fuck, eat, sleep, destroy
São as únicas coisas que você gosta
Just about the only things you fucking enjoy
Eu sou um ser descartável que irá destruir toda a vida
I am a disposable being who will fuck all life
Eu multiplico e o ar fica mais sufocante e sujo
I multiply and the air gets thinner and dirty
Eu ocupo espaço, eu fedo, eu consumo
I take up space, I smell, I consume
Mas eu não produzo nada, eu abuso
But I produce nothing, I abuse
Eu não tenho razão de existir
I have no reason to exist
A privada entupiu nesse mundo de merda
The toilet's clogged in this world of shit

Eu respiro sujeira todos os dias
I breathe filth everyday
Viver fodeu meu cérebro
Living fucks up my brain
Por quê? Por quê eu devo acordar hoje?
Why? Why did I wake up today?
Meus olhos estão pesados
My eyes are heavy
Por quê? Por quê eu devo ver esse rosto?
Why? Why must I see this face?
A vida é feia
Your life is ugly
Por quê? Por quê eu comprei essas coisas?
Why? Why must I buy these things?
Eu não quero elas
I don't want them
Tensão. Tensão
Tension, tension
Frustração. Solidão
Frustration, alone
Tensão. Desespero. Tensão
Tension, despair, tension
Todas essas pressões na minha vida
All these pressures on my life