They Live

Eles Vivem

They Live

líderes da nação brincando de deusleaders of the land playing god
controlam nossos sentidos, cães de Pavlovcontrol our senses pavlous dogs
mantidos sedados, doutrinados pra se submeterkept sedated brainwashed to submit
uma vida de tortura é o que nossos líderes nos dãoa life of torturous hell is what our leaders give
(você não sabe disso, mas...)(see you dont know this but...)
há muitas coisas que fazemos erradotheres many things that we do wrong
somos inúteis, desempregadoswere worthless unemployed
e eles prefeririam que fôssemos emboraand theyd rather have us gone
estamos ferrando a cidadewere fucking up the city
e ocupando o espaço delesand were taking up their space
então eles estão importando drogas pra nósso theyre importing dopefor us
com a esperança de que um dia vamos morrerwith hopes well someday die
nossas vidas estão sendo sugadasour lives are being sucked dry
só pra serem sacrificadasjust to be sacrificed
por uma mentira fascista e sexistafor a fascist, sexist, lie
eles mantêm tudo ilegalthey keep it all illegal
pra sempre poderem nos prenderso they can always lock us up
mas ainda querem que a gente use drogasbut they still want us to dope
pra sermos burros o suficiente pra não nos levantarmosso were to dumb to rise above
e se isso não funcionarand if that doesnt do it
e ainda estivermos no caminhoand were still in th way
eles criaram uma doença pra nóstheyve created a disease for us
sem cura (ou assim dizem)with no cure (or so they say)
trabalhe uma vida inteirawork away a lifetime
só pra acabar mortojust to end up dead
convenientemente fornecidosconveniently provided
com as drogas pra encher sua cabeçawith the drugs to fill your head
educação é limitadaeducations limited
pelo controle do governoby governments control
eles só ensinam o que achamthey only teach you what they think
que você realmente deve saberyou really ought to know
televisão é só um reforço do controletelevisions just a reinforcer of control
ajustando pensamentosreadjusting thoughts
rouba sua almarobs you of your soul
desensibiliza o públicodesensitize the public
pra violência, sexo e ganânciato violence, sex, and greed
veja-nos matar uns aos outroswatch us kill eachother
por nossos desejos e necessidadesfor our wants and needs
todos os pecados estão aqui pra nósall the sins are here for us
se divirta e aproveiteindulge and have some fun
eles nos dizem pra não matarthey tell us not to murder
mas eles só vão nos vender as armasbut theyll just sell us the guns
não conte com o sistemadont count on the system
pra ser fácil com vocêto by easy on you
porque os ricos podem comprar sua liberdadecause the rich can buy their freedom
e os pobres serão suas ferramentasand the poor will be their tools
se você seguir as instruçõesin you follow instruction
e fizer o que te mandamand do as your told
a vida será muito mais fácillife will be much easier
eles vão te encaixar no moldetheyll fit you in the mold
eles estão trabalhando por um mundo melhortheyre working for a better world
harmonioso e novoharmonious, and new
paz, amor e unidadepeace, love, and unity
exceto por você e você e você....except for you and you and you....