Leftover Love

sobras de amor

Leftover Love

Levei muito tempoIt took me lot of time
Mas agora eu vejo claramenteBut now I clearly see
Você vê que nada é maisYou see that nothing’s more
Insuportável do que a liberdadeUnbearable than freedom
Uma vez que você tem issoOnce you’ve got it

Eu quero dizer "sim"I wanna say "yes"
Quer dizer "sim" à vidaWanna say "yes" to life

As pessoas não podem inventarPeople can’t invent
Seus amantes e seus amigosTheir lovers and their friends
É a vida que dá a estesIt's life which gives these
E também leva-los longeAnd also takes them away
As vezesSometimes

I succed muito bemI succed very well
Por não olhar para o mundo em tornoBy not looking at the world around
Por não olhar para mim mesmoBy not looking at myself
Goin em movimento constanteGoin' on moving constantly

Você tem que deixá-lo irYou have to let it go
A fim de segurarIn order to hold on
Há um lugarThere is a place
Onde o medo deve irWhere the fear must go
E a escolhaAnd the choice
E a perda bemAnd the loss as well

O amor de sobraThe leftover love
O amor que transbordaThe love that spills
Fora de um copo muito cheioOut of a cup too full
Eu entendo como poemasI understand how poems
São feitos amor de sobra!Are made leftover love!