Chocia¿ raz, jeden raz

Só uma vez

Chocia¿ raz, jeden raz

Por que eu corro e o que quero encontrarZa czym goniê i co odnaleŸæ chcê
Em vez de lutar por um pão amargo como os outrosZamiast tak jak inni o gorzki walczyæ chleb
Por que à noite o grito me arranca da camaDlaczego noc¹ krzyk podrywa z ³ó¿ka mnie
E o único amigo são duas pílulas brancasA jedynym przyjacielem pigu³ki bia³e dwie

Não tenho muitas qualidades e muitos defeitosNie mam wielu zalet i wielu wad
Mas da sua lista não me risque, não me risqueJednak ze swej listy nie skreœlaj mnie, nie skreœlaj mnie

Por que já não alegra o que nos alegravaDlaczego ju¿ nie cieszy to co cieszy³o nas
Só traz mais amargura o tempo que passaTylko coraz wiêcej goryczy niesie czas
Por que ouvi a campainha na minha portaCzemu us³ysza³em dzwonek u moich drzwi
Acho que enlouqueci, de novo não veio ninguémChyba zwariowa³em znowu nie przyszed³ nikt

Não tenho muitas qualidades e muitos defeitosNie mam wielu zalet i wielu wad
Mas da sua lista não me risque, por favor, não me risqueJednak ze swej listy nie skreœlaj proszê mnie
Não tenho muitas qualidades, não tenho muitos defeitosNie mam wielu zalet nie mam wielu wad
Mas da sua lista não me risque, por favor, não me risqueJednak ze swej listy nie skreœlaj proszê mnie, nie skreœlaj mnie
Me dê uma chanceDaj jedn¹ szansê mi
Me dê uma chanceDaj jedn¹ szansê mi

O mundo está cheio de pessoas como eu e vocêŒwiat jest pe³en ludzi takich jak ja i ty
Nem sempre totalmente boas, nem sempre totalmente másNie zawsze ca³kiem dobrych nie zawsze ca³kiem z³ych
Diga-me, é pedir demais que pelo menos uma vezPowiedz mi czy to zbyt wiele, ¿e chocia¿ jeden raz
Pelo menos uma vez, cada um de nós merece sua chanceRaz przynajmniej na sw¹ szansê zas³uguje ka¿dy z nas
Pelo menos uma vez, só uma vezChocia¿ raz, jeden raz
Pelo menos uma vez, só uma vezChocia¿ raz, jeden raz
Me dê uma chance, pelo menos uma vezDaj mi szansê chocia¿ raz