Jak malowany ptak

Como um Pássaro Pintado

Jak malowany ptak

Do lado de fora, pessoas vivem, outra dimensão, outra vidaZa oknem ¿ywi ludzie, inny wymiar, inne ¿ycie
Você sabe como é difícil lutar a cada novo diaCzy wiesz jak ciê¿ko jest, walczyæ z ka¿dym nowym dniem
A cada noite, rezar por um sono seguro e tranquiloKa¿dej nocy modliæ siê o bezpieczny, spokojny sen
Sem esperança e sem chances, olhar as cartas, dizendo 'passo'Bez nadziei i bez szans, spojrzeæ w karty, mówi¹c pas

ref.:ref.:
Você vai me aceitar, meu Deus, quando chegar a hora de partir?Czy przyjmiesz mnie mój Bo¿e, kiedy odejœæ przyjdzie czas
Você vai me estender a mão, ou talvez você tenha medo?Czy podasz mi sw¹ rêkê, a mo¿e bêdziesz siê ba³
Ou talvez você tenha medo?A mo¿e bêdziesz siê ba³
Oh, é...o jee...

Do lado de fora, pessoas gritam - vidro quebrado, pedra lançadaZa oknem wrzeszcz¹ ludzie - szybê st³uk³, rzucony kamieñ
Você sabe como me sinto quando a morte me abraça?Czy wiesz jak czujê siê, gdy w objêciach trzyma œmieræ
Quando a sentença está escrita, nos olhos do médico, um olhar vazioGdy wyrok napisany, w lekarza oczach szklanych
Quando caem, caem assim, como esse pássaro pintadoGdy lec¹, lec¹ tak, jak ten malowany ptak

ref.ref.

Do lado de fora, pessoas gritam...Za oknem wrzeszcz¹ ludzie...

ref.ref.