Paw

Pavão

Paw

Havia um grande casarãoMia³em kiedyœ wielki dom
Um lindo jardim o cercavaPiêkny ogród otacza³ go
Onde à noite se ouvia o grito do pavãoGdzie co noc s³ychaæ by³o pawia krzyk
Como um aviso do destino, quando de manhã eu encontrava láJak zapowiedŸ losu, kiedy rankiem znajdowa³em tam
Um ovo de ouro, grande, ovo de ouroZ³ote jajo, wielkie, z³ote jajo

Não sei como foi parar aliNie wiem sam, sk¹d wzi¹³ siê tam
Nunca pensei nisso antesNigdy przedtem o tym nie myœla³em
Pra que pensar, se eu tinhaBo i po co, kiedy mia³em
Um grande monte de ovos de ouroWielki kopiec z³otych jaj
E muitos amigos me cercavamI przyjació³ wielu otacza³o mnie
Eu não estava sozinho, não, não estava sozinhoNie by³em sam, o nie, nie by³em sam

Certa noite, a magia se quebrouPewnej nocy prysn¹³ czar
O pássaro não suportava mais os ovos de ouroPtak nie znosi³ ju¿ z³otych jaj
As cartas erradas o destino deuTrefne karty rozda³ los
Então perdi a partida com eleWiêc przegra³em partiê z nim
E a vida seguiu em frenteA ¿ycie toczy³o siê dalej

Alguns longos anos se passaram£adnych kilka, d³ugich lat
Desde aquela noiteMinê³o od tej nocy
Que nunca vou esquecer deleKtórej nigdy nie zapomnê mu
Agora estou sozinho no jardimSiedzê teraz sam w ogrodzie
Sozinho, entre flores mortasSam, wœród umar³ych kwiatów
Ninguém mais, não, ninguém mais me visitaNikt ju¿ nie, nie odwiedza mnie
Às vezes ele vemCzasem tylko przyjdzie on
Às vezes ele vem, lindoCzasem tylko przyjdzie on, piêkny
Às vezes ele vem, lindo, orgulhosoCzasem tylko przyjdzie on, piêkny, dumny
Como um pavão, como sempre um pavãoJak to paw, jak to zwykle paw