W Klatce

Na Gaiola

W Klatce

Você me pergunta quanto tempo ainda vai durarPytasz mnie, jak d³ugo jeszcze bêdzie trwaæ
esse estado em que te deixo sozinhataki stan, kiedy zostawiam Ciebie sam¹
Ao seu grito eu só encolho os ombros,Na Twój krzyk ja wzruszê ramionami,
não posso ajudar agora, só me machuco.nie mogê teraz pomóc nic, siebie tylko ranisz.
Você diz que estou deixando a vida de lado.Mówisz, ¿e odstawiam ¿ycie na bok.
Não posso parar de tocar, pra que essas perguntas,Nie mogê teraz przestaæ graæ po co te pytania,
mas pra que essas perguntas?no po co te pytania?

Rosto cansado, marcas deixadas pelas preocupações.Zmêczona twarz, œlad na niej zostawi³y troski.
E você ainda não quer entender como sou.A Ty wci¹¿ nie chcesz zrozumieæ jaki jestem.
Pra mim o mundo, todas as portas abertasDla mnie œwiat, otwarte wszystkie drzwi
cada canto - é minha casa, a cama onde durmo.ka¿dy k¹t - to mój dom, ³ó¿ko tam gdzie œpiê.
Bar à noite, meu melhor refúgioNocny bar, najlepsza z mych przystani
é melhor me deixar, pra que se machucar,od razu lepiej zostaw mnie, po co siebie raniæ,
pra que se machucar?!po co siebie raniæ?!

De novo na janela você está, esperando eu voltar.Znowu w oknie stoisz i czekasz kiedy wrócê.
Longas noites, o retorno pra você cheio de emoções.D³ugie noce, powrót do Ciebie pe³en wzruszeñ.
Você não vai me trancar na gaiola da sua casa.Nie zamkniesz mnie w klatce swego domu.
Sempre vou escapar de lá, vou fugir escondido.Zawsze stamt¹d wymknê siê, ucieknê po kryjomu
Livre como o vento, nada me paraWolny jak wiatr, nic mnie nie zatrzyma
Acredite que comigo nenhuma ganha nunca,Uwierz w to, ze mn¹ ¿adna nigdy nie wygrywa,
nunca ganha, oh não!nigdy nie wygrywa, o nie!