Zapal œwieczkê

Acenda a Vela

Zapal œwieczkê

Nas fotos ruins, migalhas de dias passadosNa kiepskich zdjêciach okruchy dawnych dni
Um rosto esquecido, um rostoCzyjaœ twarz zapomniana twarz
Nos cantos da memória, ainda ecoa o risoW pamiêci zakamarkach wci¹¿ rozbrzmiewa œmiech
Um rosto que ficou na lembrançaCzyjaœ twarz zapamiêtana
Os dias passam, as pessoas da naturezaMijaj¹ dni ludzie natury
Você ainda tem novos amigos, os antigos cobertos de poeiraWci¹¿ nowych masz przyjació³ starych przykry³ kurz
As garotas continuam lindas, mas na memória ficaDziewczyny ci¹gle piêkne lecz w pamiêci tkwi
Aquele primeiro dia, o mais quente de todosTen pierwszy dzieñ najgorêtszych z dni

Refrão:Ref.:
Acenda a vela por aqueles que a sorte levouZapal œwieczkê za tych których zabra³ los
Acenda a vela na janelaZapal œwieczkê w oknie
Acenda a vela por aqueles que a sorte levouZapal œwieczkê za tych których zabra³ los
Luz na janelaŒwiat³o w oknie

Pessoas boas e más, o vento ainda trazLudzi dobrych i z³ych wci¹¿ przynosi wiatr
Pessoas boas e más, a névoa ainda levaLudzi dobrych i z³ych wci¹¿ zabiera mg³a
E só você tem esse poder extraordinárioI tylko ty masz t¹ niezwyk³¹ moc
De segurá-los, de dar a eles a eternidadeBy zatrzymaæ ich by daæ wiecznoœæ im
Pense, mesmo que por um instante, doe seu sorrisoPomyœl choæ przez chwilê podaruj uœmiech swój
Aqueles que você encontrou na vida e entre os sonhosTym których napotka³eœ na jawie i wœród snów
E talvez alguém condenado à solidãoA mo¿e ktoœ skazany na samotnoœæ
Se aqueça com seu calor, esqueça os problemasOgrzeje siê twym ciep³em zapomni o k³opotach

Refrão:Ref.