Forgive me, my love

Perdoe-me, meu amor

Forgive me, my love

Minha alma voou tão longe que chegou até vocêMy soul was flown away so far it reached to you
Mas nunca voltou pra casaBut never came back home
Agora vive em vocêIt's living now in you

Senti seu coração silenciosoI felt your quiet heart
Ouvi através da chuvaI heard it through the rain
A noite respirava devagarThe night was breathing slow
E nada parecia igualAnd nothing felt the same

Perdoe-me, meu amor, estou vazio por dentroForgive me, my love, I'm empty inside
Perdoe-me, meu amor, estou perdendo a luzForgive me, my love, I'm losing the light
Chuva de outono sob minha janelaAutumn rain under my window
Lágrimas caem dos meus olhosTears fall down my eyes
A chuva lavou todo o passadoThe rain has washed all the past away
Estou aprendendo a sobreviverI'm learning how to survive

Suas últimas palavras ainda assombram meu peitoYour final words still haunt my chest
Estou tentando me reconstruirI'm trying to rebuild myself
Fico feliz por você, mas não esta noiteI'm happy for you, but not tonight
Estou morrendo por dentro, mas ainda vivoI'm dying inside, but still alive
O mundo continua, mas eu não consigo me moverThe world goes on, but I can't move
Estou vivendo no fantasma de vocêI'm living in the ghost of you

Seja feliz, meu amor, estou te deixando irBe happy, my love, I'm letting you go
Seja feliz, meu amorBe happy, my love
Quero dizer, neste momento, eu seiI mean, in this time, I know
Chuva de outono sob minha janelaAutumn rain under my window
Lágrimas caem dos meus olhosTears fall down my eyes
A chuva lavou todo o passadoThe rain has washed all the past away
Estou aprendendo a sobreviverI'm learning how to survive
Suas últimas palavras ainda assombram meu peitoYour final words still haunt my chest

Oh, toda noite eu sonho com vocêOh, every night I dream of you
As luzes da cidade ainda brilhamThe city lights still shining through
Seu nome é fumaça, enche o arYour name is smoke, it fills the air
Eu respiro, mas você não está láI breathe it in, but you're not there

Seja feliz, meu amor, estou te deixando ir de verdadeBe happy, my love, I'm letting you go for real
Seja feliz, meu amorBe happy, my love
Eu vou desaparecer, mas você vai se curarI'll fade, but you will heal