Uczniowie czarnoksiężnika

Os Aprendizes de Feiticeiro

Uczniowie czarnoksiężnika

Mesmo que esteja frio e a tempestade esteja a avançarChoć wieje chłodem i burza gna
Tecer teias com linhas de fogoLiniami ognia sieci tka

Concentro toda a minha vontade em mim, recomponho-meJa skupiam całą wolę w sobie, w sobie zbieram się
Mergulhar em águas desconhecidasBy rzucić się w nieznane wody
O rio corre, correRzeka pędzi, rwie
Deixo-me levar, deixo-me levarDaję sie porwać, daję się nieść
Ultrapasso limites, fronteiras, mas também os definoPrzekraczam granic linie, choć je stawiam też

Podemos desenvolverMożemy się rozwijać
Não dobre ao meioNie zginać się w pół
Tecer guirlandasWyplatać wianki
Ou uma corda à volta do pescoçoLub na szyję sznur

Mesmo que esteja frio e a tempestade esteja a avançarChoć wieje chłodem i burza gna
O seu medo diminuirá e as suas lágrimas secarãoLęk twój ustąpi i wyschnie łza

Quando concentrar toda a sua vontade em si, recomporáGdy skupisz całą wolę w sobie, w sobie zbierzesz się
E atirar-se-á para águas desconhecidasI rzucisz się w nieznane wody
O rio corre, correRzeka pędzi, rwie
Quando se deixa levar, quando se deixa levarGdy dasz się porwać, gdy dasz się nieść
Atravessará as linhas, apagará a rede de incêndioPrzekroczysz granic linie, zgasisz ognia sieć

Podemos desenvolverMożemy się rozwijać
Não dobre ao meioNie zginać się w pół
Tecer guirlandasWyplatać wianki
Ou uma corda à volta do pescoçoLub na szyję sznur