Flower Maiden

Donzela das Flores

Flower Maiden

Os olhos observam
Vočy sočać
A respiração se acalmar
Podych acich
O vento carrega
Viecier nosić ŭ
O azul estrelado
Zorny błakit

Desperte
Abudzi
A senhora do bosque, quando
Pannu ŭ hai, kali
O calor do sangue molhar as flores
Liście abrosić ciepłynia kryvi
Honre-a
Ušanuj jaje

Levante
Uzdymi
As folhas no bosque, quando
Liście ŭ hai, kali
O tempo traz com o vento
čAs pryniasie ŭ vietry
Um chamado!
Klič!

Levante
Uźniasi
Com o vento do campo
Vietram u poli
Do chão úmido, com pétalas de flores cruas
ź Ziamli vołkaj pialostki kvietak
Erga-se
Uvyś!