Nice Guys

Os Bonzinhos

Nice Guys

[refrão: x2][chorus: x2]
Os bonzinhos terminam por último e ficam quebradosNice guys finish last and stay broke
Os bad boys terminam em primeiro e vendem cocaBad guys finish first and push coke
Da baía onde inventaram a palavra "hater"From the bay where they made the word playa hater
Onde atiram em vez de brigar como jogadores de hóqueiWhere they shoot instead of squabblin' like hockey playas

[verso 1:][verse 1:]
Ugh, ainda tenho um espelho no meu bolso,Ugh, i still got a mirror in my pocket,
O tipo de carreira que estou tendo nessa idade desafia a lógicaThe kind of career i'm havin' at this age defies logic
Estou tentando juntar minha grana, empilhar meus problemasI'm tryna get my one's up stack my issues
Dedo na minha grampeadora ou seria na minha pistolaFinger on my stapler or should i say pistol
Da baía, onde inventaram a palavra "hater"From the bay, where they made the word playa hater
Onde atiram em vez de brigar como jogadores de hóqueiWhere they shoot instead of squabbin like hockey playas
Um monte de grana cheia de notas, não tenho centavosFat ass wad full a' hundreds, i ain't got no cents
40 water, me atualiza, parceiro40 water, bring me up to speed, pimp
Os bonzinhos terminam por último e ficam quebradosNice guys finish last and stay broke
Os bad boys terminam em primeiro e vendem cocaBad guys finish first and push coke
Nada de novo sob o solAin't nothing new under the sun
Porque o deus da conversa me abençoou com sua línguaBecause the gab god blessed me with his tongue
Em conluio com as ruas e o estúdio de gravaçãoIn cahoots with the streets and the vocal booth
Solidificado, documentado, parceiro, eu tenho provasSolified, documented, partna' i got proof
Boca de lata, deveria ter sido um cafetãoMouthpiece, shoulda been a pimp
Sou mais do que apenas um rapper, meu mano, sou um eventoI'm more than just a rapper my nigga i'm an event

[refrão x2][chorus x2]

[verso 2:][verse 2:]
Califórnia nem sempre é ensolaradaCalifornia ain't always sunny
O nariz da Califórnia tá meio escorrendoCalifornia nose kinda runny
Posso ir à igreja no domingoMight go to church on sunday
E vender droga na segundaAnd sell dope on monday
Uma mão na balança, a outra na bíbliaOne hand on the scale, the other one on the bible
Pedindo ao senhor para me proteger dos meus inimigos e rivaisAskin' the lord to protect me from my enemies and my rivals
Postado com meu fuzil BushmasterPosted with my bushmaster chopper assault rifle
De quem não tá... olhando pela janela como MalcolmFrom those that ain't... looking out the window like malcolm
Essa é música dramática, direto do chão, do undergroundThat's dramatics music straight from the gravel that underground
Se eu te der o roteiro, é melhor você não ler de cabeça pra baixoIf i give you the script, you best not read it upside down
Mano, eu bebo demais, eu tenho duas bebidasMan i drink too much, i got two dranks
Mano, eu penso demais, eu tenho dois cérebrosMan i think too much, i got two brains
E-40, fonzarelli, mano, eu tenho dois nomesE-40, fonzarelli, man i got two names
Eu tenho dois colares, então carrego duas coisasI got two chains so i tote two thangs
Sick-wid-it click, grosso como Wu-TangSick-wid-it click thick like wu-tang
Sou o coração da baía, a artéria e as veiasI'm the heart of the bay the artery and the veins
O clube estava em silêncio até o E-40 entrar, eu faço acontecerThe club was crickets till e-40 walked in, i get it poppin'
Mano, estava tão quieto que você podia ouvir um rato armando a pistolaMan it was so quiet you could hear a mouse pistol cockin'

[refrão x2][chorus x2]

[verso 3:][verse 3:]
Mano, é o folheto do bloco, mano, o almanaque da avenidaMan, it's the block brochure, man, the ave almanac
O manual do hustler, o que realmente viveu issoThe hustler's handbook, the really lived that
Fugir com meu pacote e ter seu capacete quebradoRun off with' my sack and get yo' helmet cracked
Te deixar sem ar, como um ataque de asmaHave you gasping for air, like an asthma attack
Sou daquela era dos anos 80, quando não usávamos rímelI'm from that 80's era when we didn't wear no mascara
Quando jogávamos pelas regras e raramente atacávamos os carasWhen we played by the rules and seldom turned on dudes
Qualquer coisa pode ser desarmada; qualquer briga pode ser resolvidaAnything can be defused; any beef can be fixed
Desde que ninguém tenha caído, eu vou tentar pegar sua minaLong as nobody got knocked down, i'll try to fuck your bitch
Alguns dos meus manos são tão sujos que nunca foram a um clubeSome of my fellas so grimy that they ain't never been to a club
Alguns dos meus manos são tão da rua que nunca saíram do seu bairroSome of my fellas so street that they ain't never been outta they hood
Fazendo justiça no solo, não na frente de um juizHold court on the soil, not in front of a judge
Resolva com seu tapete, não há necessidade de guardar rancorGet it down with your mat ain't no need for holdin' a grudge
Meu baldinho, minhas caixas de som, meu sistema todo vaiMy baldish, my speakers, my whole system go
40, que tipo de amplificador você tem? Memphis mojo40 what kinda amp you got? memphis mojo
Feezy, onde você esteve, parceiro, faz tempoFeezy where you been, playa, it's been a while
Esperando essa parada real voltar a estar na modaWaitin around for this real shit to come back in style

[refrão x4][chorus x4]