Pop Ya Collar

Levante Seu Colarinho

Pop Ya Collar

[E-40][E-40]
Uh-huh; churrasco ou mofo, hein?Uh-huh; barbecue or mildew, hhhoe?
Ssshit hehSsshit heh
Meu dinheiro tem um primeiro nome - é E-A-R-LMy fetti has a first name - it's E-A-R-L
Sobre minha grana, ssshit!About my mail, ssshit!
Mano, você sabe que eu tô aqui nessa porra, numa boa!Nigga you know I'm up in this motherfucker, on a good one!
Fffuck sim!!Fffuck yes!!

[B-Legit][B-Legit]
Sabe como é? É tipo um, um Y-2-Yea, tá ligado?You know what I mean? It's like a, a Y-2-Yea thing y'know?
(Haha) A gente faz isso aqui (pra valer)(Haha) We does this out here (fo' schizzie)
A gente levanta o colarinho; pode acreditar, playboy (tipo isso aqui)We pop our collars; please believe that playboy (like this here)

Meus movimentos são rápidos, eu sou firme com o meuMy moves is swift, I'm stiff with mine
Remi Martin puro, depois eu coloco limãoRemi Martin straight, then I hit it with lime
É hora de brilhar, de fazer minha poseIt's time to shine, to strike my pose
Cinco quilates no meu mindinho, coçando meu nariz (BEATCH)Five carats on my pinky, pickin my nose (BEATCH)
Eu ando com as minas, e dou uma chanceI stroll on hoes, and give 'em a chance
Pra elas mostrarem a bunda enquanto dançam pra mimto let me see the ass while they backup dance
Eu olho e sigo - se o corpo é bomI glance and breeze - if the body is true
Eu vou pra parte dois (parte DOIS)I'm off and on to part two (part TWO)

[D-Shot][D-Shot]
Agora eu já olhei no clube (o que mais?)Now I done scanned at the club (what else?)
Levantei meu colarinho pra todos os meus parças com amor (o que mais?)I popped my collar to all my folks with love (what else?)
E todos os caras que não me responderam (o que mais?)And all the niggaz that didn't respond to me (what else?)
Tô com meus manos sempre de olho (o que mais, o que mais?)I got my dogs watchin constantly (what else, what else?)
Com uma mão na luva de beisebolWith one hand in the baseball glove
Muita coisa jogada fora - e subs perigososHella throwaways - and dangerous subs
Pra minha proteção e só pra minha proteçãoFor my protection and my protection only
Esse chefe aqui escorregando, você achou que eu era falso?This boss balla slippin whatchu thought I was phony?

[Refrão][Chorus]
Saindo do meu Coupe de Ville, levantei meu colarinho duas vezesFresh up out my Coupe de Ville, I popped my collar twice
Sobre meu dinheiro, essa grana é real, além de que tô todo de geloAbout my money this loot is real, plus I'm dipped in ice
Tenho uma mansão enorme na colina, porque fiz um milhãoI got a fat mansion on the hill, cause I made a mill'
Então se você me ver, pode acreditar, porque eu ainda sou seu parceiroSo if you see me please believe, cause I'm yo' potnah still

[E-40][E-40]
(Levante seu colarinho!) É tudo do pulso(Pop ya collar!) It's all from the wrist
(Levante seu colarinho!) Tô levantando meu colarinho desde que o Moby era um peixinho..(Pop ya collar!) Been poppin my collar since Moby was a goldfish..
.. deixando eles curiosos.. leavin 'em curious
Saindo do meu Lincoln Continental, assinatura séria..Hoppin out of my Lincoln Continental, signature serious..
.. pimpando no estacionamento!.. parkin lot pimpin!
Um dos meus manos grita (ME SEGURA) enquanto eu tava mijandoOne of my niggaz yell (HOLD ME DOWN) while I was pissin
É aquele jovem 40, né?Is that young 40 y'all?
Bêbado pra caralho e prestes a cair?Drunk as fuck and about to fall?

[B-Legit][B-Legit]
Já lavei meus sapatos, os jacarés mordemDone washed my shoes, the gators they bite
Baby, luz brilhante, mas não é meu tipoBaby bright light but not my type
Mas se ela quiser hoje à noite, vem com granaBut if she want tonight, she come with dollars
Ela pode gritar, ou levantar o colarinho de um caraShe either holler, or pop a nigga collar
Tô saindo do meu Coupe de VilleI'm fresh up out that Coupe de Ville
Quatro vezes ouro nas minhas rodas vogueFour times gold on my vogue wheels
Grande teto solar com o interior iradoBig sunroof with the insides ill
Tem que dar o crédito pro garoto, ele tem talentoGotta give it to the boy he got skills

[Refrão][Chorus]

[E-40] Fiz um milhão.. uh-huh, SUA BEATCH![E-40] Made a mill'.. uh-huh, HOE BEATCH!

[D-Shot][D-Shot]
(Levante seu colarinho!) Eu já entrei(Pop ya collar!) I done stepped on in
(Levante seu colarinho!) Agora posso subir?(Pop ya collar!) Now can I come up?
Todas essas garotas ficam na quebradaAll these freaks hang out at the dump
Eu e meus manos temos essa festa bombandoMe and my dogs got this party on pump
Todas as minas parecem que querem darAll the hoes look like they wanna hump
Tô prestes a fazer uma pequena manobraI'm bout to pull a lil' lightweight stunt

[E-40][E-40]
Numa missão sobre aquele corteOn a mizznission about that cut
Rough, buck, fumando um blizznutRough, buck, smokin on a blizznut
Ticked, pucked, ?? ?? estava locadoTicked, pucked, ?? ?? was loc'd
Dick, Van Dyke, tudo dentro da caminhonete delaDick, Van Dyke, all up in her truck
Lick, à noite, E-Feezy não é nenhum fracoLick, at night, E-Feezy ain't no punk
Gobble, swallow, deixar ela bem bêbadaGobble, swallow, get her hella drunk
40 onças de bizznottle, até eu tr-uh-Trump40 ounce bizznottle, til I tr-uh-Trump
Tip, hollow, mizzmillimeter thumpTip, hollow, mizzmillimeter thump
Não sinto pena de um otário sapoFeels no sinorrow for a sucka sap chump
Você entendeu? É, sóYa underdig? Yeah just
Sabe, só puxa sua camisetinhaY'know just tug on your lil' shirt
Puxa um poucoPull it a lil' bit

[Refrão 2X][Chorus 2X]

[E-40 sobre o Refrão][E-40 over Chorus]
É isso que a gente faz por aqui.. duas vezes!That's what we do out this way.. twice!
Todo de gelo..Dipped in ice..
Onde? Fiz um milhãoWhere? Made a mill'
Ainda sou seu parceiroI'm still yo' potnah
Uh-huh.. NorthstarUh-huh.. Northstar
É.. todo de gelo..Yeah.. dipped in ice..
Onde isso tá? Você fez um QUÊ?Where this at? You made a WHAT?
Uh-huh.. ainda sou seu parceiro, manoUh-huh.. I'm still yo' potnah nigga
(Levante seu colarinho!) Parça(Pop ya collar!) Homeboy
(Levante seu colarinho!)(Pop ya collar!)